| 例句 |
The change is part of the government's policy of phasing in Arabic as the official academic language.这一变革是政府将逐步采用阿拉伯语作为官方学术语言政策的一部分。The school has got a good academic rating.这所学校学术地位高。The school has an above-average academic rating.这所学校的学术评级在中等以上。She has a scholarly interest in music.她对音乐有学术方面的兴趣。In addition to teaching basic academic skills, we offer a large variety of activities for students.除了教授基本学术技能之外，我们还为学生安排了各种各样的活动。The school strives for academic excellence.这所学校力争在学术方面取得卓越成就。The university press publishes academic titles.这家大学出版公司出版学术类图书。Many of our teachers also have valuable academic links with Heidelberg University.我们的很多老师也和海德堡大学保持着有益的学术联系。Although he played sport, he was more suited to academic pursuits.他虽然是运动员，但更适合搞学术。I was a thorough little academic snob.我那时是个目空一切、自以为是的小学术愤青。The research institute is an academic garrison.这个研究所是一个学术大本营。Professor Lee will give us a lecture on poetry.李教授将就诗歌对我们作学术讲演。The audience was academically oriented.听众都是关注学术的。Jupe is an academic high-flyer and a gifted administrator.尤佩是一名学术翘楚，也是一名有才干的行政管理人员。He spent his sabbatical year doing research in Moscow.他把自己的学术年假用于在莫斯科做研究。America is the most intellectually, artistically and politically effervescent of nations.美国是学术、艺术和政治氛围最活跃的国家。Jennifer has an impressive academic and business background.珍妮弗有着让人印象深刻的学术和商务背景。The author has settled for a more academic approach.那位作者已确定采用更为学术的方法。Universities are turning from academic to commercial sponsorship.各大学正从学术赞助转而寻求商业赞助。The university is no longer the academic powerhouse that it once was.这所大学今非昔比，已不再是学术巨人了。She has won her academic spurs as the holder of a chair in a university.她获得大学教授这一学术荣衔。The college offers both academic and professional qualifications.该学院提供学术和职业两方面的资格证书。What is your academic background?你的学术背景是什么？Psychology began as a purely academic offshoot of natural philosophy.心理学最初是自然哲学一个纯粹的学术分支。People knew him well in his previous incarnation as the busy academic.人们对他当年在大学里忙于学术的那个形象是深有了解的。Do you have any teaching/legal/medical/secretarial/academic qualifications?你有没有教师/法律/医学/秘书/学术的资格证书？The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。I heard the professor's discourse on English lexicography.我听了教授所作的关于英语辞典学的学术讲演。They attach too much weight to academic achievement.他们过于强调学术成果。He is academically-challenged, as the politically correct would say.按政治上正确的人们的话说，他是个在学术方面遭到挑战的人。The glossy, colourful cover was totally at odds with its dull academic content.这光泽艳丽的封面与枯燥的学术内容完全不相称。The whole academic system is unfair.整个学术体制都是不公平的。The book is unburdened by academic language and statistics.这本书没有太多的学术语言和统计数据。Her academic credentials are impeccable.她的学术背景无可挑剔。He was, in a sense, an academic manqué.从某种意义上说，他是未来的学术之星。She's very bright, but she's not academically inclined.她很聪明，但在学术方面没有天赋。Some students have more aptitude for academic work than others.一些学生比其他学生更有学术才能。The universities have a tradition of specialized scholarship.这所大学有专攻学术的传统。He looked like an academic, dressed in tweeds and smoking a pipe.他身穿粗花呢西装、嘴里叼着烟斗，看上去像是个搞学术的人。Her academic interests span a wide variety of topics.她的学术兴趣广泛。 |