| 例句 |
He gave the lamp a rub and a genie appeared.他擦了一下灯，一个妖怪出现了。Mixing his metaphors, he described the problem by saying "We've opened up a can of worms here, and now we have to get the genie back in the bottle".他用混合隐喻形容面对的问题，“我们打开了一个‘虫罐子’，现在我们必须把妖怪放回瓶子里去”。Be good, or the bogeyman will come and get you!听话，不然妖怪就会来抓你！By choosing not to charge readers when they first got online, news publishers let the genie out of the bottle.新闻发布者选择在读者最开始上网时免收费用，这样一来把妖怪放出了魔瓶，让局面变得难以收拾。She said some terrible abracadabra and accidentally summoned the genie out of his bottle.她念了些可怕的咒语，竟不期然将妖怪从他瓶子里召唤出来了。The ogre dismembered his victims before he ate them.那妖怪吃掉受害者之前会将他们肢解。 |