【化境】
拼译：perfection
审美境界。在文学作品中作者的情意和景象浑然一体难析难分的境界。是中国传统审美心理所追求的最高境界。如清代学者陈廷焯在《白雨斋词话》中说：“诗之高境，亦在沈郁，然或以古朴胜，或以冲淡胜，或以巨丽胜，或以雄苍胜：纳沈郁于四者之中，固是化境。所谓沈郁，意任笔先，神余言外。沈则不浮，郁则不薄。”清初文学家贺贻孙在《诗筏》中说：“清空一气，搅之不碎，挥之不开，此化境也。”“然须厚养气始得，非浅薄者所能侥幸”。金人瑞讲得较详细：“心之所至手亦至焉者，文章之圣境也；心之所不至手亦至焉者，文章之神境也；心之所不至手亦不至焉者，文章之化境也。” |