Gravelotte, the farm in Maine, which Monsieur de Mortsauf had recovered after the emigration, was rented for seven thousand francs a year for nine years; his pension was four thousand.

Gravelotte 是缅因州的农场， 是 de Mortsauf 先生在移居国外后收回的， 租期为每年 7000 法郎， 租期为 9 年。 他的退休金是四千。