But despite these mammoth proportions, its brain is tiny, weighing just over 100 grammes.

尽管其体格巨大，它的大脑却很小，只有一百克重。

'Cause we'd have typically 500 grammes, which is why you've now got some leftover.

因为我们通常会有 500 克，这就是为什么你现在有一些剩肉末。

So it was 200 grammes of oil and we used the tablespoon.

这是 200 克油，我们用了一汤匙。

Nope! But it 'grammed like one, right?

是啊，但是看上去很像有对吧？

So a hundred grammes of each and 2 eggs.

每个 100 克，两个鸡蛋。

I need to scale. So for my digestives, 215 grammes of digestives.

我需要称一下。称一下我的消化饼干，215 克消化饼干。

Naught point 5 grammes of Activia RM.

5 克转谷氨酰胺酶.

For every a hundred grammes of flour, add a teaspoon of baking powder.

每 100 克面粉，加入一茶匙发酵粉。

Half a gramme had been enough to make Lenina forget her fears and her embarrassments.

半克唆麻已足以让列宁娜忘了害怕和羞涩。

For my jus, I am using 500 grammes of beef shin.

对于我的肉汁，我使用 500 克的牛胫骨。