So should gourmands worry about the future of spaghetti?

那么，美食家们应该担心意大利面的未来吗？

I think a gourmand is someone who eats an excessive amount of food, replied Lydia.

我以为嗜食者是吃很多东西的人，利迪娅答道。

That is good news, and not just for well-heeled gourmands who can tell shuijiao from shuizhu.

这是个好消息，而且是个不仅仅针对可以区分水饺和水煮的富有美食家的好消息。

He has become a bon vivant, a gourmand: with him now there is nothing like the joys of the table.

如今它过得很好，气色不错，不过饕餮之徒而已。

A gourmand lover and a fan of cooking shows, the idea of stepping into " my" kitchen has never occurred to him until ... I asked.

作为一个美食家爱好者和烹饪节目的粉丝，他从未想过要走进“我的”厨房，直到… … 我问道。

Passepartout, who had been purchasing several dozen mangoes—a fruit as large as good–sized apples, of a dark–brown colour outside and a bright red within, and whose white pulp, melting in the mouth, affords gourmands a delicious sensation—was waiting for them on deck.

路路通在仰光号甲板上等着他们。他买了几十个象普通苹果一样大的芒果。这种水果外面的皮是深棕色的，里面的皮是鲜红色的，中间的果肉却是雪白的。好吃的人把它往嘴里一放真会感到无比的鲜美。