If a British person says, I've got the hump, we might think they are sick and need to see a doctor.

如果一个英国人说" I've got the hump（我很生气，直译为‘我驼背了’）" ，我们也许会觉得他生病了，需要看医生。

But I guess I'd got the hump from standing so long in the rain, and anything seemed better than going on doing nothing.

但我想我在雨中站了这么久已经驼背了， 似乎什么都不做总比什么都不做要好。