| 例句 |
We need a candidate who can keep his or her head even when clients get aggressive.我们需要一位即使客户暴躁发怒也能保持头脑冷静的人选。A good pilot needs to be calm and level-headed.一名优秀的飞行员必须头脑冷静、行事稳健。She's living the organised life of a level-headed uptown girl.她过着头脑冷静的郊区女孩过的那种井井有条的生活。We need a quick-thinking, cool-headed person for the job.我们需要一个思路敏捷、头脑冷静的人来做这份工作。I was impressed by the calm and professional way she handled the crisis.她处理此次危机时头脑冷静并且表现专业，给我留下了深刻的印象。Fortunately, cool heads prevailed, and the attack was called off.幸好头脑冷静的人占了上风，袭击行动被取消了。It is important to keep a cool head in a crisis. = It is important to keep/stay cool in a crisis. 危急关头保持头脑冷静是很重要的。Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。He has a steady head.他头脑冷静沉著。It's important to keep a level head when you're dealing with a dangerous situation like this one.你在应对类似这样的危险处境时，重要的是要保持头脑冷静。I left their house sober, but with a light heart.我离开了他们家，头脑冷静但心情轻松。Far from being a dreamer, she's a level-headed pragmatist.她是个头脑冷静的务实派，绝不是一个不切实际的人。Kevin was always level-headed with both feet on the ground.凯文总是头脑冷静，脚踏实地。Simon is level-headed and practical.西蒙为人头脑冷静，讲求实际。I'm going to have to get ahold of myself.我一定要保持头脑冷静。Sampras is the kind of player who always manages to stay cool, even under pressure.桑普拉斯是那种始终头脑冷静的选手，即使在压力下也能如此。He is a trustworthy and level-headed leader.他是个头脑冷静、值得信赖的领导。These pressures come not from unthinking lawyer-bashers, but from sober legal reformers.这些压力并非来自于那些对律师心怀不满的轻率之人，而是来自于那些头脑冷静的司法改革家。You need a cool/calm head to deal with someone like him.和他那种人打交道，你要保持头脑冷静。My sister was always calm and careful, whereas I would get excited and upset by the slightest thing.我姐姐总是头脑冷静、做事谨慎，但我碰到一点小事就会情绪激动、心情烦躁。 |