| 例句 |
I did get a little carried away. I guess the excitement got the best of me. 我确实有点失态。我想是激动得忘乎所以了。It was convenient thunder, for he needed to account for his loss of composure.这雷打得正是时候，因为他刚好有必要对自己的仓皇失态作出解释。On Friday he showed neither decency nor dignity. It was an uncommon lapse.周五他表现得既不得体又有失身份。如此失态非常罕见。It was not long before I realised the enormity of my faux pas.没过多久，我就意识到自己有多么失态。He got rather drunk and behaved stupidly.他喝得烂醉，失态出丑了。I'm sorry I made such a scene.对不起，我失态了。She never lost her social poise, however awkward the situation.不管场面有多尴尬，她从未在社交场上失态。Sorry I made such a fool of myself last night. I must have been drunk.对不起，昨天晚上我太失态了，我一定是喝醉了。Chantal would have considered it ill-mannered to show surprise.钱特尔会认为表现出吃惊是失态的。He apologized for his outburst at rehearsal.他为自己在排练时的失态道歉。I'm sorry about yesterday. I acted like a fool/jerk.我为昨天的事道歉。我失态了。The baron's cry startled the baroness completely out of her composure.男爵的叫喊使男爵夫人惊慌失态。Jeremy grinned broadly before he remembered himself and assumed a serious expression again.杰里米咧开大嘴笑了笑，意识到自己失态，旋即又摆出一副严肃的神情。He had an unfortunate habit of getting drunk and behaving badly at parties.他有一种不雅的习惯，就是在聚会上喝醉酒，举止失态。 |