| 例句 |
The shipwrecked couple were rescued by two fishermen.遭遇海难的那对夫妻被两名渔夫救起。Husband and wife become disinterested in each other.夫妻变得感情淡漠。Some couples seem to like confrontation, but Josh and I hardly ever argue.有的夫妻似乎很喜欢争吵，我跟乔希却几乎没有吵过嘴。So we know that there will be fewer distributors. Many moms-and-pops will die.由此我们知道分销商的数量将会减少，许多夫妻老婆店将随之消失。When both partners have agreed to seek help, it is important to look beneath the surface of their accord.当夫妻双方都已同意寻求帮助的时候，探究他们意见一致的背后原因很重要。The couple contrived to bring up their children on a small income.这对夫妻设法以菲薄的收入把孩子扶养成人。The separated couple was irreconcilable.那对分居的夫妻不可能和解。When couples argue over which TV program to watch, the husband usually wins.每当夫妻对看什么电视节目发生争执时，通常都是丈夫赢。We help separated couples to agree how best to co-parent the children.我们帮助离婚分居夫妻在共同抚育子女方面达成一致意见。The couple agreed on a trial separation.这对夫妻同意尝试性分居。The three drove up in the couple's convertible.他们三个人开着这对夫妻的敞篷车来了。It's quite common to see couples who dress alike.夫妻穿着相似是司空见惯的事儿。They're finished as a couple, though they say they'll stay friends.尽管说要继续做朋友，但作为夫妻，他们结束了。Most couples remember the arrival of their first baby as a highly emotional time.在许多夫妻的记忆中，第一个孩子的出生是非常激动的时刻。The couple in the next flat were going at it hammer and tongs all night.隔壁那对夫妻吵了一夜。Like many married couples, we had started to take each other for granted.像许多夫妻一样，我们开始相互把对方的帮助看成是应该的。I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.我同意婚姻里可能已经没有了浪漫这一说法，而且很多夫妻都的确如此。Most women these days want marriage to be a partnership of equals.现在大部分妇女都希望婚姻中夫妻双方是一种平等的伙伴关系。The estranged couple are now attempting a reconciliation.这对分居的夫妻正在试图重归于好。The couple didn't know what the sex of their baby would be.这对夫妻当时不知道他们将要迎来的是男孩儿还是女孩儿。Most couples would agree that for a marriage to succeed, both parties have to work at it.大多数夫妻都会认同，婚姻的成功需要双方的努力。We want to get away from this idea that in a divorce one partner has to be blamed.我们想摆脱这种认为离婚的夫妻双方必有一方犯有过错的观念。Outwardly the couple appeared happy.表面上看，这对夫妻显得很幸福。The giggling couple loaded up their red sports car and drove off.笑咧咧的夫妻把东西装上他们的红色跑车后疾驰而去。The couple is just starting out.这对夫妻刚刚开始新婚生活。The couple broke up last year.这对夫妻去年分手了。They were an extremely happy couple, ideally suited.他们是一对非常幸福的夫妻，是天造地设的一对。As any couple will tell you, marriage requires commitment and sacrifice from both partners.任何一对夫妻都会告诉你，婚姻需要夫妻双方共同的承诺和牺牲。This study concerns couples' expectations of marriage.这项研究是关于夫妻对婚姻的期望。The couple were swept away by the strong current.这对夫妻被巨大的水流卷走了。Security in the village was tight after the couple sold exclusive pictures to a magazine.自从这对夫妻把独家照片卖给了一家杂志之后，村子里的安全措施变得十分严密。Compatible couples generally share the same values and have similar lifestyles and goals.感情融洽的夫妻一般都有相同的价值观，生活方式和人生目标都差不多。The couple now live in an old people's home.这对夫妻现在住在养老院。The couple filed a civil suit against the company that made the crib.这对夫妻对这家生产婴儿床的公司提起了民事诉讼。The couple has produced three embryos for implantation.这对夫妻培育了三个胚胎以供移植。A couple with a terminally ill child want to create a designer baby that could save the boy's life.孩子患了不治之症的一对夫妻想要培育一个设计婴儿来挽救儿子的性命。They are typical of couples who plan a family without reckoning on the small fortune it will cost.他们是那种典型的想要孩子但不考虑花销有多大的夫妻。Some couples see single women as a threat to their relationships.一些夫妻认为单身女性会对他们的关系造成威胁。Apartment dwellers are still primarily couples and singles.公寓里住的主要还是夫妻或者单身男女。To all appearances, they were a happily married couple.从各方面看来，他们是一对幸福的夫妻。 |