| 例句 |
Mendez is a naturally talented player.门德斯是位有天赋的选手。Only the talented few make the grade in professional golf.只有少数有天赋的人可以达到职业高尔夫球的水准。She is a dancer of genius.她是个有天赋的舞者。Analysis reveals the substance to be mostly carbon.她证明了自己是个有天赋的钢琴演奏者。Without a shadow of a doubt, he's the most talented player we have.毫无疑问，他是我们最有天赋的球员。He is a talented prose writer.他是个有天赋的散文作家。Dante, Leonardo, and Milton were men of genius.但丁、莱奥纳多和米尔顿都是极有天赋的人。He is a talented pianist and sometime teacher of music. 他是一位有天赋的钢琴家，有时也当音乐老师。He was a gifted painter and a practised musician.他是个有天赋的画家，又是技艺熟练的乐人。I don't really like his movies, but he's a talented actor, I'll give you that. 我不怎么喜欢他的电影，不过他是位有天赋的演员，这点我承认。In the past, gifted children have not always been given appropriate educational support.在以前，有天赋的儿童并不是总能得到适当的教育帮助。Ewing is a player of unusual talent.尤因是一个极具天赋的运动员。He is a gifted athlete.他是个有天赋的运动员。Good taste is inborn and cannot be learned.好的鉴赏力是天赋的，无法通过后天习得。Graeme remains a supremely talented cricketer and must still have a splendid future in the game.格雷姆依然是一个极有天赋的板球运动员，在这项运动中一定仍可拥有辉煌的前程。She's a talented gymnast but she doesn't have the spark of some of her competitors.她是位有天赋的体操运动员，但和一些竞争对手相比她缺乏活力。He was one of the most talented actors I've ever worked with.他是我所合作过的最有天赋的演员之一。He was a talented football player and I knew he'd make it.他是一名有天赋的足球运动员，我早知道他会成功的。The program purports to meet the needs of gifted students.这门课程标榜可满足有天赋的学生的需求。I grant that he's a talented writer, but I just don't find his books very interesting.我只承认他是个有天赋的作家，但我不认为他的书多有趣。At times even the most talented athletes lose their motivation.有时就连最有天赋的运动员也会失去动力。She is a talented windsurfer. 她是个有天赋的风帆冲浪运动员。She was held to be one of the most talented actors of her time.她被认为是她那个时代最有天赋的演员之一。Even the most gifted can have confidence destroyed by the wrong instructor.即使是最有天赋的人也可能会被错误的导师摧毁自信。He's an exceptionally talented dancer.他是个非常有天赋的舞者。She has found an outlet for her talents in the writing of a clever and humorous novel.她在创作一部构思巧妙、语言幽默的小说时找到了施展自己天赋的途径。He's an athlete with many physical gifts. 他是一名有颇多体育天赋的运动员。Every animal has his element assigned him, the birds have the air and man and beasts the earth.一切动物都有天赋的自然环境，鸟生活在空中，人与兽生活在地上。He's not the most talented player on the team, but he always hustles.他不是队里最有天赋的队员，但他总是积极地比赛。My wife is a talented musician, but I have a tin ear.我妻子是个有天赋的音乐家，但我却没有乐感。Most young talented players are determined to turn pro.大多数有天赋的年轻运动员都决心转为职业选手。Picasso was one of the most gifted artists who ever lived.毕加索是有史以来最有天赋的艺术家之一。As a teacher she was very selective, accepting only a small number of exceptionally gifted pupils.作为老师，她的筛选很严格，只接受一小部分特别有天赋的学生。He must have been the most gifted student at the school. 他一定是全校最有天赋的学生。She's a very talented guitarist.她是一位非常有天赋的吉他手。To put it charitably, she is not the most talented actress I've ever seen. 说得客气点，她并不是我见过的最有天赋的演员。The drama school offers places to students who can show talent.这所戏剧学校录取能展现天赋的学生。It's a shame to see such a talented actress just walking through her part.看到如此有天赋的女演员就这样草率对待自己的角色，令人遗憾。I suppose you think you have some God-given right to tell me what to do?我想你以为自己有天赋的权利指使我该怎么做，是吧？ |