In the golden years of Tang, China was a splendid and gorgeous land.

大唐繁盛之时，中国是一个流光溢彩、绚丽多姿的大地。

Twain was able to implement much of his darker, cynical side that was creeping in as he approached his golden years.

马克·吐温能够表现出他黑暗、愤世嫉俗的一面，这一面在他即将步入晚年时逐渐显露出来。

These really are the golden years.

这些真的是黄金岁月。

The golden years of tea drinking in England are over.

英国饮茶的黄金岁月已经结束。

Where retirees could enjoy their golden years...

这里 年迈的老者共度金色的晚年。

We're gonna live long enough to burden your golden years.

我们会活到给你们的黄金年代添麻烦的。

For Bev Nance, 68, and Mary Walsh, 72, the Friendship Village retirement community near St. Louis seemed like the perfect place to spend their golden years.

对68岁的贝弗·南斯和72岁的玛丽·沃尔什来说，圣路易斯附近的友谊村老年社区似乎是她们度过黄金岁月的最佳地点。

With the exception of last year's " Soul, " Pixar's recent movies have been missing the sophistication that characterized the studio's golden years.

除了去年的《灵魂》外， 皮克斯最近的电影已经失去了工作室黄金岁月所特有的精致。

This is the American ideal of the " golden years " toward which millions of citizens are expectantly toiling through their workdays .

这就是千百万公民辛劳地度过他们的工作日时心中期待着要实现的那个美国" 金色岁月" 的 理想。

Although in the early stages of research, the goal is to prevent or even delay the onset of cognitive decline, so people can have quality of life in their golden years.

虽然目前仍处于研究的早期阶段，该研究的目标是防止甚至延缓认知衰退的发生，这样人们就可以在他们的黄金时代拥有高质量的生活。