| 例句 |
Oh no, not another bloody crisis!噢，天哪，千万别再出现可怕的危机！A diamond, my eye! That's glass!钻石，天哪！那是玻璃！Oh my God, I've never seen anything like it!我的天哪，我从没有见过那样的事情！Gracious goodness! They lost!天哪！他们输了！ My! Just look at all those lovely cakes!天哪！看看所有那些可爱的蛋糕吧！Cor! Did you see him in the blue swimming trunks?天哪！你看到他穿那条蓝色游泳裤了吗？She appeared on a magazine cover, and lo and behold, she began to get offers to star in movies.她上了封面杂志，天哪，之后就开始收到电影的片约了。Oh dear! Never mind, I'll get you another glass.哦，天哪！没关系，我再给你拿一杯。Oh, shit. Here she comes.天哪，她来了。By cripes! I've lost the cheques!天哪! 支票丢了!Gee, it's hot.天哪，好热啊。God, isn't she some kind of a singer?天哪，她可真是个挺不错的歌手，是吧?O crumbs! Did he really say that?天哪! 他真的那样说过吗? Oh, my goodness. What happened to you?天哪，你怎么了？He washed the dishes? Well blow me down!他洗了碗？天哪！Jeez, don't yell at me - I'm just telling you what she said!天哪，别朝我嚷嚷——我只是告诉你她说了些什么！Jeez, what if I get mad and start cussing out the kids in my class!天哪，要是我气疯了，当着全班的面骂起那些孩子来，该怎么办！My, oh, my, what a busy day!哎呀，天哪，多忙的一天啊！God, I got so high last night.天哪，昨晚我吸毒后兴奋得很。We opened the door, and lo and behold, the delivery man had arrived.我们开了门，天哪，送货员已经到了。Jeez, what garbage!天哪，这是什么破烂儿！Cor, look, Annie.天哪，快看，安妮。My goodness, have you been expelled?我的天哪，你已被开除了吗？ Don't for heaven's sake forget your keys again.天哪，别再忘了你的钥匙。Goodness, is it that time already?天哪，已经到时间了吗?Geez, that was close! Did you see that red car?天哪，好险！你看到那辆红色汽车吗？Well, honestly! They're like an old married couple at times.哦，天哪！他们有时看起来真像一对老夫老妻。Oh my, what a wonderful gift!哦，天哪，这礼物太棒了！Oh my God! I've missed the train.天哪！ 我错过了火车。Good gracious!I never knew that.天哪!我不知道那件事。Oh, honestly, I don't know what they will think of next.噢，天哪，我真不知道他们接下去会想出什么来。Oh God, you get so flaming worked up about everything.哦，天哪，你总是这么激动，真该死。My God, you scared me!我的天哪，你吓坏我了！God knows, it would be a disaster if that happened.天哪，如果发生了那种事的话，那可真是场灾难。Good Heavens! That explains a lot!.天哪！这下我明白了！For goodness sake, why didn't you ring me?.天哪，为什么你不给我打电话？Blimey! I can hardly imagine that the thief turns out to be his son.天哪！我怎么想得到，他的儿子居然是小偷。Jesus, just look what a mess they've made!天哪，看看他们搞得一团糟！Oh dear, this is going to be a long list of things I was supposed to do but didn't.噢，天哪，我该做而没有做的事情越来越多了。Oh brother, what a mess.天哪，太乱了！ |