| 例句 |
The mainland is clearly visible from the island.从岛上看大陆清晰可见。The island is linked by a causeway to the mainland.这个岛与大陆有一条堤道相连。The island may be reached by boat from the mainland.这个岛屿可以从大陆乘小船到达。Live animals are transported across the continent, packed tightly into trucks.活畜被满满当当地塞上卡车，运往大陆的另一端。A bridge links the island to the mainland.一座桥将那座岛和大陆连接起来。This is because, with few exceptions, senior politicians throughout the Continent are europhiles.这是因为整个欧洲大陆的高级政客几乎毫无例外都是亲欧洲分子。She flew from the mainland to Belfast.她从大陆乘机飞往贝尔法斯特。The motorboat was waiting to ferry him back to the mainland.摩托艇在等着将他送回大陆。It is a misconception to assume that the two continents are similar.关于这两块大陆相似的假设是一种误解。There is growth in sales to Hong Kong, the conduit for Taiwan's exports to China.台湾通过香港对中国大陆的出口量有所增长。Their empire once spanned several continents.他们的帝国曾横跨好几个大陆。The agreement controls the flow of arms to the continent.这项协议控制武器流入大陆。The ship left the island and headed for the mainland.那条船驶离该岛，向大陆开去。The offshore government claims jurisdiction over the mainland.海外政府声称对大陆拥有管辖权。For the purposes of this book, America is taken to include the continent north of Mexico.在这本书里，美洲是指墨西哥以北的大陆。The oil terminal is in the narrow strait that separates the island from the mainland.输油管道的终点在一条将海岛与大陆分隔开的狭窄海峡中。A ferry connects the mainland and the island.渡船把大陆和岛屿连接起来。I've been teaching in China these three years.三年来我一直在中国大陆教书。A doctor was flown in from the mainland.一位医生从大陆乘飞机过来。Islanders have been forced to leave for the mainland to find employment.岛民被迫离家到大陆找工作。Dinosaurs evolved when most continents were joined in a single land mass.恐龙进化的时候，多数大陆连为一体。Two thirds of the continent was covered in ice during glacial periods.该大陆的三分之二地区在冰河时代被冰覆盖著。A long bridge links Venice and the mainland.一座长桥把威尼斯和大陆连接起来。There are several trouble spots in that continent.在那个大陆有几个纠纷迭发地区。They are linked by undersea cable to the mainland.它们通过海底电缆与大陆相连。The United States Geological Survey has revealed that the earthquake was not caused by a simple horizontal movement of one plate past another.美国地质调查局揭示了此次地震并非由大陆板块间简单的水平交错运动所引起。The bridge connected the island with the mainland.这座桥把这个岛屿与大陆连接起来。Natural disasters have obviously contributed to the continent's economic crisis.自然灾害显然是导致该大陆爆发经济危机的原因之一。The islands attracted more settlers than mainland colonies.这些岛屿比大陆殖民地吸引了更多的移民。The mainland of Greece is mountainous and largely infertile.希腊大陆地区多山，土地大多贫瘠。The Florida Keys run from the mainland to Key West and are connected by bridges.佛罗里达群岛从大陆一直延伸到基韦斯特岛，中间由数座大桥相连。The man has now been safely evacuated to the mainland.那个人已被安全撤离到大陆。Ischia was now connected to the mainland water supply.伊斯基亚这时已经通上了大陆的水。Some Taiwanese TV stations aired historical drama series made in China to ratchet up their viewership ratings.有些台湾的电视台为了冲高收视率引进大陆拍的历史剧。The famine affected half the continent.这场饥馑影响了半个大陆。After spending a week on the tiny island, we were happy to return to the mainland.在小岛上待了一星期之后，我们很高兴回到了大陆。They recently bulit a bridge between the mainland and the closest island.最近他们在大陆和最近的小岛之间建了一座桥。They were forced to leave their island home and start a new life on the mainland.他们被强迫离开岛上的家园，到大陆上开始新的生活。Two people can meet in virtual reality even if physically located in different continents.两个人即便身处不同的大陆，也可以在虚拟现实中相遇。Natural catastrophes like droughts have also added to the problems of the continent.干旱等自然灾害也增添了该大陆的问题。 |