| 例句 |
The doting grandmother smiled and chatted about how well the boy was doing at school.那位溺爱孙子的祖母微笑着大谈这孩子在学校里表现如何如何好。He gave us a lot of fast talk about how he was going to solve all our problems.他滔滔不绝地大谈自己打算如何解决我们所有的问题。He burbles on about freedom.他喋喋不休地大谈自由。While the politicians talk of peace, the situation on the ground remains tense.政客们在大谈和平的时候，战场局势依然紧张。They mouthed the values of religion, and charity, but demonstrated the opposite in their private lives.他们大谈宗教和慈善的价值，但在个人生活中却表现得恰恰相反。It's amazing how unashamed people are to discuss their problems on TV.人们恬不知耻地在电视上大谈自己的问题，这很不可思议。After a few drinks, he would hold forth for hours on government conspiracy theories.几杯酒下肚后，他就会接连好几个小时大谈他的政府阴谋论。Rick was there, enthusing about life in Australia.里克在那里兴奋地大谈在澳大利亚的生活。Dave was holding forth on the subject of politics.戴夫在大谈政治。He sat there airing his personal prejudices.他坐在那儿大谈自己的好恶。We spent hours discussing politics, religion, and poetry.我们聊了好几个小时，大谈政治、宗教和诗歌。She's ready to dish on boys, beauty, and break-ups in her new column.她准备在新开的栏目里大谈有关男人、美容和感情破裂方面的事。He scared the pants off his sister by talking about ghosts all night.他整夜大谈鬼魂，把妹妹吓得要命。My mother waxed eloquent on the theme of wifely duty.我母亲大谈为妻之道。For all Mary complained about her misfortunes, she got no change out of anybody.尽管玛丽大谈她的不幸，她还是得不到任何人的同情。He talks a lot of garbage about education.他废话连篇地大谈自己对教育的看法。Two chemists were talking shop, and I hardly understood a word they said.两位化学家正大谈行话，我简直一点也听不懂。She just smiled and shook her head as they sat and discussed football.他们坐在那里大谈足球时，她只是微笑和摇头。We were having a few beers and generally putting the world to rights.我们一边喝啤酒，一边大谈如何匡时济世。She was philosophizing on the meaning of life.她当时在大谈生命的意义。They mouthed the values of family, religion and charity, but demonstrated the opposite in their private lives.他们大谈家庭、宗教和慈善的价值，但他们在个人生活中的表现却恰恰相反。He kept on blathering about police incompetence.他喋喋不休地大谈警察无能。They were embarrassed at his indiscretion in talking about family matters in front of strangers.他轻率地在陌生人面前大谈家庭私事，这使他们感到难堪。It suddenly became fashionable for politicians to talk about green issues.政客们大谈环保问题突然变成了一种时尚。Mr. Sally is always spouting his philosophy of life.萨利先生总是滔滔不绝地大谈他的人生哲学。He gave us a long song and dance about how he needed money to get home.他花言巧语地大谈他如何急需钱回家。I stifled a yawn as she launched into a monologue about how she is going to become a famous star.她开始大谈她如何准备成为明星时，我赶紧忍住了哈欠。It was a bit insensitive of Fiona to talk about fat people when she knows Mandy is desperate to lose weight.菲奥娜知道曼迪急于减肥却继续大谈胖子的话题，真有点不顾他人感受。We drank our coffee and chatted about our experiences.我们喝着咖啡大谈各自的经历。The old man swaggered about the house spouting his philosophy of life.那老人在屋子里自鸣得意地踱来踱去，滔滔不绝地大谈他的人生哲学。 |