| 释义 |
The wedding ceremony was cheapened by the best man's tasteless jokes.这场婚礼由于伴郎格调低下的笑话而大打折扣。The lack of guards makes a nonsense of the security checkpoint.警卫缺失使得安检站的作用大打折扣。This might dilute the excellence of our universities.这或许会使我们大学的杰出成就大打折扣。Such behavior denigrates the value of honesty in the workplace.这种行为便诚信在职场的重要性大打折扣。A fireworks display in a small London garden is an emasculate thing.在伦敦的一个小花园中进行烟火表演效果会大打折扣。While respected for his integrity, Mr. Jospin is handicapped by an image of dullness and rigidity.若斯潘先生虽然因为为人正直而受到尊敬，但他迟钝刻板的样子使他的形象大打折扣。This small defect greatly reduces the diamond's value.这点小瑕疵使得这颗钻石的价值大打折扣。Britain's draconian libel laws have a chilling effect on free speech.英国严苛的诽谤法使言论自由大打折扣。 |