| 例句 |
Finally it clicked what all the fuss had been about.最后才明白这些大惊小怪都是怎么回事。I really don't know what all the fuss is about.我真不知道这么大惊小怪到底是怎么回事。Schulman is a little tired of the hoo-ha about the all-women team.舒尔曼有点厌烦了对全女子队的大惊小怪。It really was just a temporary lapse - there's no need to make a big deal out of it.这不过是一时的小失误，没必要大惊小怪的。Despite all the initial hoo-ha, people came to accept the new building.尽管人们最初对这栋新建筑大惊小怪的，但现在已经开始接受它了。They're making a big to-do about nothing.他们在大惊小怪。And you needn't fuss. There's no disgrace.你不必大惊小怪。没有什么丢人的事。Don't fuss about an ordinary cold.普通感冒，别大惊小怪。Brian always makes such a drama out of everything.布莱恩总是对什么事都大惊小怪的。There was a real carry-on when Pat was found kissing Ashley.当大家发现帕特吻阿什莉时很是大惊小怪。Now then, what's all this noise about?喂，这样大惊小怪的是为什么呢？I don't know why everybody makes such a fuss about a few mosquitoes.我不知道为什么大家对几只蚊子大惊小怪的。He didn't see what all the fuss was about.他不知道所有这些大惊小怪是为什么。Don't make such a fuss about that small cut on your finger.别为你手指上那个小伤口大惊小怪的。Mr Patterson is a gossipy old woman.帕特森先生爱说三道四，常常大惊小怪。I am surprised by the fuss she's making. It's not as if my personality has changed.她的大惊小怪令我很吃惊。显然不是我的个性改变了。He had old-fashioned ideas and was easily shocked.他思想保守，动不动就大惊小怪。What is all the fuss about?什么事儿大惊小怪的？She was only five minutes late! You're making a mountain out of a molehill.她只迟到了五分钟！你大惊小怪了。What a carry-on!真是大惊小怪！What a palaver over nothing!太大惊小怪了！Be quiet. You're all making a fuss about nothing.安静一下。什么事也没有，你却一直在大惊小怪。You used not to fuss like this.你以前不是这么大惊小怪的。It should come as no surprise that many people oppose the plan.许多人反对这一计划，没什么大惊小怪的。And you needn't fuss; there is no disgrace.你不必大惊小怪；没有什么丢脸的事。It won't cost much to repair the damage, so there's no need to make such a fuss.修理花不了多少钱，所以没有必要大惊小怪。Don't take on so!别这么大惊小怪！I don't know what all the fuss is about.我不知道为什么要这样大惊小怪的。As expected, the kids put up a fuss when we said it was time for bed.不出所料，当我们喊孩子们上床睡觉的时候，他们又大惊小怪一番。He accused Diana of making an unnecessary fuss.他责备黛安娜没必要那么大惊小怪。He accused me of making a great fuss about trivialities.他指责我为丁点琐事大惊小怪。I can't understand what all the fuss is about.我不明白为什么这样大惊小怪。The politicians are making a big deal out of the issue, but most voters couldn't care less.政客们对这个话题大惊小怪的，可大多数选民却根本不在乎。What an old woman Dave is - he nearly had a fit because he got mud on his shoes!你知道戴夫是多爱大惊小怪的一个人——就因为鞋子上沾了几点泥巴，他就差一点大发脾气！He nearly drove Elsie mad with his fussing.他的大惊小怪快要把埃尔茜逼疯了。She makes such a big carry-on about everything.她对什么事都大惊小怪的。At times he's an old woman.他有时会大惊小怪。Commentators have been clucking over/about his lack of experience.评论者一直在大惊小怪地批评他缺乏经验。A simple cold is no occasion for alarm.对于一场小小的感冒不必大惊小怪。I'm not one to make a fuss.我不是那种大惊小怪的人。 |