The molecule does this by glomming onto cellular fragments called platelets that are crucial to the process of clotting, thus disabling them.

抗凝分子能抑制血小板这种在血凝过程中起关键作用的细胞碎片，使其失效。

But don't worry, she's glommed onto some new guy, she's up in the mountains at his place with him right now.

不过别担心，她又跟别人好上了，现在应该在那汉子的山寨里翻云覆雨呢。

Yep. They were developed to glom onto the early 2020 form of the virus, and prevent it from penetrating into a cell.

是的。它们粘附在新冠 2020 年早期病毒上，来防止它渗透进细胞。

That's because, in order to form clouds, moisture in the air needs microscopic particles to glom onto like airborne dust, sea salt, or pollution.

这是因为，为了形成云，空气中的水分需要依附在微粒中，像空气中的尘埃，海盐，污染物。