| 例句 |
This law will help small businesses to compete on equal terms with large multinational corporations.这项法规有助于小公司与跨国大公司展开平等的竞争。She works for a big company.她在一家大公司工作。From these small beginnings it grew into the vast company we know today.这家企业从一点一滴做起，发展成为今天我们所知的大公司。She didn't want to work for a big corporation where everything was so impersonal.她不想在大公司工作，那儿一点人情味儿都没有。Many small businesses complain that the government's policies give precedence to large corporations. 很多小企业抱怨政府的政策优先考虑大公司。He's built up the family firm into a multinational company.他把家族公司发展成为一家跨国大公司。The large firm subcontracted with a smaller company.这家大公司把业务转包给了一家小一些的公司。I'm just a small business owner - I don't have the capital to compete with the big boys.我们只是个小公司，没有资本去同那些大公司竞争。The big companies are competing fiercely on price.大公司在打激烈的价格战。Many top companies are headquartered in northern California.很多大公司都把总部设在加州北部。She's on the board of directors for a large corporation.她是一家大公司董事会的成员。Most big companies continue to overpay their top executives.大多数的大公司继续支付给高管过高的薪水。So many of us spend our lives doing meaningless work in huge faceless companies.我们中有那么多人把生命花在缺乏个性的大公司里干着毫无意义的工作。The two former rivals have merged into one large business.以前的两个竞争对手现在合并成了一家大公司。Most large companies should be able to ride out the recession.大多数大公司应能安然渡过经济衰退期。Many large companies seem totally unconcerned about the environment.许多大公司似乎根本不关心环境。Young kids are finding they can hack the computers of large corporations.孩子们发现他们能够侵入大公司的电脑系统。Smaller companies often outdo larger ones in customer service.在客户服务方面，小公司往往比大公司做得好。The larger corporation has more bargaining power.大公司的议价能力更强。Small investors and large companies have both put money into the exhibition.小投资者和大公司都对这次展览会进行了投资。The techniques are being applied almost everywhere by big and small firms alike.无论在大公司还是小公司，这些技术的应用几乎无处不在。Initially the service is being aimed at large corporates.最初这项服务是针对大公司的。In Switzerland, banks and big companies are favourable to EU membership.在瑞士，银行和大公司都赞同加入欧盟。They were tied up with that big company.他们与那家大公司关系密切。I decided to set up my own business because I was tired of just being a cog in a machine.我决定创立自己的公司，因为我厌倦了在大公司中做个微不足道的小人物。Oloco is a huge company, controlling over half the world's oil trade.奥洛科是一家大公司，控制着全球一半以上的石油交易。He feels that government has become the handmaiden of corporate interests. 他觉得政府现在只为大公司的利益服务。He landed a job in a large American corporation.他在一家美国大公司谋得一职。When it comes to speed of response, a small firm can outdo a big company.说到反应速度，小公司会胜过大公司。Nearly every major-league company has a plane.几乎每家大公司都拥有一架飞机。Large firms lure customers away with slick advertising.大公司以花言巧语的广告拉走顾客。As the airline industry shakes out all but the very fittest, catering companies could face serious troubles.航空业除了最盈利的大公司外，其他的都要被淘汰出局，因此饮食服务公司可能会面临严重的困境。Large companies were criticized for using pressure tactics against small suppliers.大公司因对小型供应商施加压力而遭到批评。If you are dealing with a large firm, make sure you see the local manager.如果你和大公司打交道，要确保你能见到区域经理。With every big company in town trying to stop them, the odds are stacked against them.镇上的每家大公司都企图阻挠他们，情况显然于他们不利。A major company is thought to be enmeshed in the scandal.一家大公司被认为卷入了这桩丑闻。They found themselves in a legal tussle with a big corporation.他们发现自己与一家大公司产生了法律纠纷。Small businesses are having to pit their wits against the giant companies.小公司只好使出全身解数来应对大公司。Some companies could face heavy fines if they fail to clean up their act.一些大公司如果再不纠正做法就要面临重罚。The fact that he was supported by big firms was his strongest/best card during the negotiations.拥有大公司支持这一事实是他谈判时的王牌。 |