| 例句 |
The anthology is broadly chronological.这本选集大体上是按时间顺序编排的。Our results are generally consistent with the results of other analyses.我们的结果与其他分析结果大体上一致。The movie is loosely based on the novel. 那部电影大体上改编自小说。His conclusions are highly/purely speculative.他的那些结论大体上/纯粹是猜测的。The Conservative Party did not in the main disagree with Bevin's conduct of foreign policy.保守党大体上不反对贝文的外交施政方式。There is now a broad consensus that the government was right about this.现在舆论大体上认为政府在这件事上是对的。The U.S. State Department corresponds largely to the British Foreign Office.美国的国务院大体上与英国的外交部相当。The financial markets were largely unworried by the election results.金融市场大体上未受到选举结果的影响。Smokers feel cravings roughly an hour after the last cigarette.吸烟者抽完一支烟后大体上一小时就有再吸的渴望。There are one or two minor differences, but they're substantially the same text.这些文本有一两处小的差异，但它们大体上是一样的。There are basically two types of people: those who like chocolate and those who don't.大体上来说有两类人：一类喜欢吃巧克力，一类不喜欢。The children are generally amenable to our wishes.孩子们大体上顺从我们的意愿。It wasn't entirely my decision, though I think that generally I agree with it.这不完全是我的决定，不过我想我大体上是同意这一决定的。By and large, these people are peace-loving, law-abiding citizens.大体上，这些人都是热爱和平、遵纪守法的公民。Broadly speaking, we agree about most things.大体上来说，我们就多数事情达成了一致。His analysis of urban use of agricultural land has been proved essentially correct.他有关城市占用农业用地的分析已被证明大体上是正确的。An individual's metabolism is generally determined by his or her genetic make-up.一个人的新陈代谢大体上是由他或她的遗传构成决定的。The project was more or less a success.这项计划大体上是成功的。Bookbinding is largely a cottage industry.图书装订业大体上算是家庭手工业。The problem is more or less fixed now.这一问题现在大体上解决了。Profits are broadly in line with expectations.利润大体上与预期相符。Computer science has reached a rough consensus on this issue.计算机科学在这个问题上达成了大体上的共识。The two wars followed broadly the same pattern.两次战争大体上遵循了相同的模式。In spite of sporadic violence, polling was largely orderly.尽管有偶发的暴力事件，投票大体上是有序的。The party has a broadly socialist orientation.该政党大体上是倾向社会主义的。The Russians took a broadly neutral position.俄罗斯采取了大体上中立的立场。You're basically correct, but there's something you don't know.大体上来说你是对的，但有些情况你不了解。The book is broadly concerned with the oil industry.这本书大体上是讲石油业的。Their proposals are broadly in line with the government's ideas.他们的提议与政府的意见大体上一致。These issues are largely irrelevant and distract us from attending to the real questions.这些问题大体上无关紧要，却转移了我们对真正问题的注意力。The complaints were to a large extent valid.投诉大体上都是有根据的。This model has leather seats, but the two cars are substantially the same.这一型号有几个附加装置，但两款车大体上是一样的。It is a part of Britain as yet largely unaccustomed to tourists.英国的这一块地方大体上还不习惯接待游客。The day will start bright and mainly dry.早上将会天气晴朗，空气大体上干燥。In general, the students view these changes as merely cosmetic.大体上，学生们认为这些变化只是表面文章。Fiorina seemed irritated by Hewlett's lawyer but in the main kept her cool.菲奥里纳似乎被休利特的律师惹恼了，但大体上还保持着冷静。The culture areas would be essentially coincident with language areas.文化区与语言区往往大体上相重合。As long as you know roughly how to do it, that's fine.只要你大体上知道怎么做就行了。University teachers generally have admitted a lack of enthusiasm about their subjects.高校教师大体上承认对其所教专业缺乏热情。On the whole she had lived modestly, with a notable lack of ostentation.大体上说，她生活俭朴，不事张扬。 |