| 释义 |
A casual observer might get the wrong impression.漫不经心的观察者可能会得到错误的印象。The painting depicted a hall so lifelike that a casual observer might believe himself to be looking through an open door.这幅画描绘的厅堂如此逼真，若不细看，还真以为是从一扇开着的门往里看呢。Even a casual observer could hardly have failed to notice the tense atmosphere.即使不经意的旁观者也不难看出紧张的气氛。A casual observer would have taken them to be three men out for an evening stroll.乍一看的话，还以为他们三人是晚上出来散步的。Even a casual observer could hardly have failed to notice the heightening of an already tense atmosphere.即便是不经意的旁观者也一定已经觉察到本就紧张的气氛进一步加剧了。To the casual observer, it would have looked like any other domestic argument.乍看起来，这与其他家庭纠纷没什么两样。Even a casual observer can tell that the building is in need of repair.随便看一下也能发现这座建筑需要维修。 |