| 例句 |
The difficulties of outsourcing have been compounded by the increasing resistance of trade unions.工会愈发激烈的抵制使得外包更难进行。This wire has a plastic casing.这种电线外包塑胶。When Barclays Bank contracted out its cleaning, the new company was cheaper.当巴克莱银行外包其结算业务后，新公司的价格更为便宜。Manufacturing outsourcing challenges the job security of many factory workers.制造业劳务外包威胁到很多工厂工人的职业安全感。The processing will be farmed out to people in local villages.加工活将外包给当地的村民。The company is keen to contract out peripheral activities such as training.公司极欲将诸如培训一类的非核心业务外包出去。Increasingly, corporate clients are seeking to outsource the management of their facilities.越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。The company contracted out its manufacturing jobs. 这家公司把制造业务外包出去了。Offshoring provides an opportunity to obtain IT services at low cost.离岸外包提供了以低成本获得信息技术服务的机会。Offshoring provides an opportunity to obtain I.T. services at low cost.离岸外包提供了以低成本获得信息技术服务的机会。The company outsources many of its jobs to less developed countries.这家公司将许多业务外包给不发达国家。The work was outsourced to a factory in China.这项工作外包给了中国的一家工厂。The difficulties of outsourcing have been compounded by the increasing resistance of trade unions.工会愈发强烈的抵制使得外包更难进行。Unions are fighting a plan by the university to outsource all non-academic services.工会反对大学外包所有非学术服务工作的计划。The company is subcontracting production of most of the parts.该公司外包了大部分零部件的生产。Buyers have increasingly outsourced production to lower-cost regions.买家已经越来越多地把生产外包给低成本地区。We contracted the catering out to an outside firm.我们把承办酒席外包给了外面的一家公司。Some companies outsource to cheaper locations to cut costs.为了降低成本，有的公司把工作外包给劳动力廉价的地区。Companies export jobs because it is cheaper to pay foreign workers.许多公司会把工作外包，因为外国劳动力成本低廉。The group has been caught in the backwash of the accounting problems which have hit the outsourcing company.该集团因这家外包公司受到会计问题冲击而遭受影响。We will probably outsource the selling of popcorn and another firm will run it as a concession.我们很可能会把爆米花的销售外包出去，另一家公司将会以租用场地的方式来经营。The government uses outside contractors for some of the work.政府把部分工作外包给承包商。The work was put out to a call centre abroad.这项工作被外包给一家海外呼叫中心。Companies are increasingly keen to contract out peripheral activities like training.公司越来越倾向于把像培训这样的非核心业务外包出去。 |