例句 |
British and Argentinian diplomats met to discuss peace.英国与阿根廷双方的外交官会晤共商和平方案。Foreign diplomats have all kinds of special privileges.外国外交官享有各种特权。The diplomats rushed to cobble together a treaty.外交官们匆忙拼凑了一份条约。Diplomats say NATO is clearly at fault, and that officials there are trying to pass the buck.外交官说北约组织显然犯了错,北约的官员是在试图推卸责任。Most diplomats now travel with bodyguards, following a series of kidnappings.自从发生了一连串绑架事件后,大部分外交官外出旅行时都带上了保镖。It became harder for women married to diplomats to pursue their own interests.与外交官结婚的女性要追求自己的爱好就变得更加困难了。After a few years of being a diplomat, she still didn't feel settled.做了几年外交官后,她还是没有适应。The terrorists were holding several diplomats captive.恐怖分子扣押了数名外交官。The new government has expelled all foreign diplomats.新政府驱逐了所有外交官。Diplomats haven't formally agreed to Anderson's plan.外交官们还没有正式同意安德森的方案。He is also a diplomat, but senior to me.他也是一名外交官,但级别比我高。Western diplomats firmly reject any linkage.西方外交官坚决拒绝任何关联协议。The President will be meeting with foreign diplomats.总统将会见各国外交官。Western diplomats have played down the significance of the reports.西方外交官刻意贬低这些报告的重要性。The diplomats cobbled an agreement together.外交官们匆忙拼凑了一份合约。While the US mobilizes, top-level diplomats are making a last attempt to reach a negotiated settlement.当全美国都动员起来时,高层外交官还在作最后的努力,试图通过谈判来解决问题。The two countries have each expelled another diplomat following a round of tit-for-tat expulsions.在一轮针锋相对的驱逐事件之后,两国各又驱逐了一名外交官。Many spouses of diplomats are unable to pursue their careers because they lack U.S. work permits.许多外交官的配偶因为没有美国的工作许可证,无法追求自己的事业。He was having an affair with the wife of a diplomat.他与一个外交官的妻子有暧昧关系。Diplomats believe that bureaucratic delays are inevitable.外交官们认为繁文缛节造成的延迟是在所难免的。Diplomats now expect the mission to be much less ambitious.这一来外交官们估计这次任务会轻松很多。Diplomats can be a notoriously unreliable and misleading source of information.外交官可能会提供一些靠不住的误导性信息,这是众所周知的。He has worked as a diplomat in the US, Sudan and Saudi Arabia.他曾任驻美国、苏丹和沙特阿拉伯的外交官。Most diplomats are constantly trying to beat the clock to the next official engagement.大多数外交官都在不断地争分夺秒,以便赶往下一个正式会见。He had a distinguished career as a diplomat.他作为外交官有过显赫成就。Her career as a diplomat has brought her enormous prestige.她的外交官职业给她带来了巨大的声望。The diplomats failed to ease tensions between the two nations.外交官们没能缓解两国之间的紧张局势。You have to know how to push all the right buttons if you want to be a successful diplomat.如果你想成为一个成功的外交官,你必须懂得如何抓住要害得到你想要的东西。Three diplomats were expelled for spying.三名外交官因从事间谍活动而被驱逐出境。A grim-faced diplomat read out the declaration of war.一位神情严肃的外交官宣读了宣战书。Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights.外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。The authorities are threatening to expel all foreign diplomats.当局威胁说要驱逐所有的外交官。The deal is being authored by a Greek diplomat.一位希腊外交官正在牵头促成这项协议。Three foreign diplomats have been killed in a series of assassinations.三名外国外交官在一连串刺杀事件中遇害。The meeting was attended by top diplomats and military top brass.出席此次会议的有最高级外交官和军事要员。Diplomats are remaining tight-lipped about the negotiations.外交官们对谈判的情况仍然闭口不谈。A role as senior diplomat would be a good alibi for his absence.高级外交官的角色将是他缺席的上佳托词。The diplomats have failed in their attempts to broker a ceasefire.外交官们促成停火的尝试已告失败。The diplomat's bland statement did nothing to calm the situation.外交官乏味的声明对于稳定局势没有一点作用。US diplomats have redoubled their efforts to recruit international support.美国外交官们加倍努力,以期获得国际支持。 |