| 例句 |
The plan/company is falling apart at the seams.计划/公司快垮掉了。She thought she would collapse from lack of sleep.她觉得自己会因睡眠不足而垮掉。She was guilt-ridden when she discovered that the business had failed because of her.当发现公司是因为自己的缘故而垮掉的时候，她内心充满了自责。He tends to go to pieces under pressure.一有压力他就容易垮掉。She's going to wear herself out if she keeps burning the candle at both ends.如果她继续这样夜以继日地劳累会垮掉的。A high percentage of businesses fail because of the collapse of a major customer or supplier.很大一部分公司倒闭是因为主要客户或供应商垮掉了。After his wife died, he began to fall apart.妻子过世后，他精神开始垮掉。I really can't afford to see this company go belly up.我绝对不能眼睁睁地看着这家公司垮掉。The community here has been devastated by poverty and unemployment.这里的社区因贫穷和失业已经垮掉了。Her health finally gave way.她的身体最终垮掉了。I think the business is finally on the ropes.我觉得这家企业最终要垮掉了。If we mentioned the incident, she was likely to go to pieces.如果我们提到这件事，她很可能会垮掉。His health collapsed because of overwork.他的身体因工作过度而垮掉了。His business empire collapsed under a massive burden of debt.他的商业帝国在巨额债务的压力下垮掉了。She was utterly devastated when her husband died.丈夫死时她整个人都垮掉了。The report warns that there are no backup facilities if the reprocessing plant breaks down.报告警告说如果后处理工厂垮掉，就没有备用设施了。I lost my job and it was like my world collapsed.我丢了工作，我的世界好像都垮掉了。She managed to keep a stiff upper lip even as everything fell apart.即使一切都垮掉了，她依然沉着坚定。The government waits for an economic miracle while, in the meantime, whole industries collapse.政府等待经济奇迹的出现，与此同时所有的产业都已垮掉。After the exams I was a complete wreck.考试过后，我整个人都垮掉了。The education system seems to be in ruins.教育体制好像垮掉了。The reasons for the project collapsing were circumstantial.工程垮掉系环境所迫。She was bound to snap under all that pressure.在那么大的压力下她必定会垮掉。She didn't break, even under hours of intense interrogation.她甚至在几个小时的严厉审问下也没有垮掉。I think Paul's cracking up under the strain of work.我觉得在这种工作压力下，保罗快垮掉了。Her elaborate scheme collapsed like a house of cards.她精心制订的计划像纸牌屋一样垮掉了。I am not a beatnik.我不是垮掉的一代中的一员。I carried on working until I thought I would collapse.我不知停歇地连续工作，直到觉得自己即将垮掉时才停下来。If we neglect our bodies, they become imbalanced and break down.如果我们忽视身体，身体就会失调然后垮掉。I was afraid I would break under the strain of constant uncertainty.在持续的不确定性的压力下，我恐怕自己会垮掉。The business will shrivel and die unless more money is invested in it.除非投入更多资金，否则这家公司将会丧失活力并垮掉。 |