| 例句 |
Their party's loss of two members shifted/tipped the balance of power in the legislature.他们的政党失去了两个席位，立法院的均势局面也因此被打破。The introduction of a new and mighty force had disturbed the old equilibrium.一股新的强大力量的出现打乱了原有的均势。The minority group has at last achieved parity in the media stakes.少数派在新闻媒介战中终于获得了均势。The election of so many Republicans to Congress has changed the balance of power in Washington.这么多的共和党成员入选国会改变了华盛顿的力量均势。I believe this state of equilibrium will be maintained.我相信这个均势将被维持。Today, the balance of forces has clearly shifted.现在，力量均势的格局显然发生了改变。Firms are trying to shift the balance of power in the labour market back in their favour.各公司正在试图让劳动力市场的均势向有利于自己的方向倾斜。Recent developments have swayed the balance of power in the region.最近的发展使这个地区的实力均势发生了改变。 |