| 例句 |
Housing prices are a lot higher in this neck of the woods.这一地段的房价高出许多。She lives in one of the least prepossessing parts of the city.她住在这个城市一处最不起眼的地段。Such an attitude revealed the illegitimacy of their own operating premise, a position that led them to be false to others.这种态度暴露了他们在选择自己的经营场所时没按常理出牌，他们选这个地段是为了好去欺骗顾客。They live on a scrappy street in a poor part of town.他们住在镇上贫困地段的一条杂乱的街道上。Few gardens are blessed with an ideal site.很少有花园位于理想的地段。The location is exceptionally poor, viewed from the sanitation point.从卫生角度来看，这个地段非常糟糕。There are a lot of street children in the poorer parts of the city.在城里比较贫困的地段有很多流浪儿童。Car thefts are commonplace in this part of town.镇上的这个地段盗窃汽车现象很平常。If you compare house prices in the two areas, it's quite amazing how different they are.如果比较一下两个地段的房价，你会惊讶地发现它们的差别竟如此之大。We moored further up the river.我们停泊在较远的河流上游地段。We'll pick up speed once we get clear of the heavy traffic.一驶离交通拥挤的地段，我们就可以加速了。We're willing to pay a premium for the best location.为了得到最好的地段，我们愿意多支付些钱。The Hotel has two strikes against it. One, it's an immense ugly concrete building. Second, it lies in a rather awkward position.该旅馆有两个缺点。其一，它是个非常难看的大型混凝土建筑。其二，它位于一个相当偏僻的地段。I can't afford to rent an office in this part of town.我租不起镇上这地段的办公室。At the end of the other arm of Cardigan Bay is Bardsey Island.在卡迪根湾的另一狭长地段的尾端是巴德西岛。The church is a haven of peace in one of London's busiest areas.在这个伦敦最繁华的地段之一，这座教堂是一个宁静的去处。People move for various reasons: for employment, for a bigger house, for a better neighbourhood.人们搬家的原因多种多样：有时是为了工作，有时是为了住更大的房子，有时是为了住到更好的地段。I am unfamiliar with the streets in this neighborhood.我不熟悉这一地段的街道。The hotel is in a prime site overlooking the sea.宾馆俯瞰大海，地段绝佳。He lived in a quiet section of uptown.他住在住宅区的一个安静的地段。The attack happened in broad daylight, in one of the busiest parts of town.袭击事件就发生在光天化日之下，还在镇上最繁华的地段之一。Properties in this desirable part of west London do command stiff prices.伦敦西区这个热门地段的房产价格高得离谱。The building is situated in the bad part of town.那栋大楼位于市区很差的地段。It was one of the City's prime sites.这是伦敦城最佳地段之一。The house is in a highly desirable location/neighborhood.这栋房子的地段非常理想。I'll go and search that bit of wasteland.我将去荒原的那一地段搜查。They live in a scruffy part of town.他们住在镇上乱糟糟的地段。It's clean and well-located, but best of all, it's affordable.那里很干净，地段也好，而且更不错的是，价格也承受得起。If location and quality are added together, the result is the perfect residential package.综合考虑地段和质量，结果就是这个完美的住宅方案。In some places the path is only a couple of feet wide.这条路有些地段只有几英尺宽。They took a nice field and turned it into just another shopping mall.他们选了块好地段，把它建成了另一家购物中心。They live in the same neighbourhood.他们住在同一地段。That part of Castle Walk is not thickly vegetated.卡斯尔步行街那一地段的植被不是很厚密。She rented a flat in town to be at the centre of things.她在城里的繁华地段租了一套公寓。They bought a house in a beautiful/quiet neighborhood.他们在景色优美/环境安静的地段买了一所房子。I should like to rent a house—modern, comfortable and above all in a quiet location.我想租一幢房子，要求设备现代化，舒适，尤其是地段要清静。We had been briefed to look out for potential sites.我们奉命寻找备选地段。The Cranstons live in a very wealthy neighbourhood.克兰斯顿一家住在一个非常富有的地段。Housing prices vary according to the desirability of the location.房价随地段的好坏而变化。The selection of pupils for grammar schools was biased in favour of the middle-class child of a small family from a good area.文法学校招生时偏向于录取来自好地段的中产阶级小家庭的孩子。 |