| 例句 |
In the old days we only had four or five TV channels.在过去我们只有四五个电视频道。This has been amply demonstrated over the past few years.在过去的几年中，这一点得到了充分的证明。In the last few years the museum has undergone extensive renovation.在过去的数年里，这家博物馆经历了大规模的整修。She has been through two detoxes in the past year.在过去的一年中她接受了两次戒瘾治疗。He has spent the past two weeks travelling around the country.他在过去两周里周游了全国。You have to accept that he's gone and stop living in the past.你得接受他已去世的事实，别再活在过去了。The disease was common in the past.这种疾病在过去很常见。The company has seen its profits fall precipitously over the past few months.该公司的利润在过去几个月里急剧下跌。The severe buffeting she received in the past few months tested her self-confidence.她在过去几个月不断受到的猛烈抨击是对她自信心的考验。In the past, a woman needed to be chaste to make a good marriage.在过去，只有童贞未破的女子才有可能嫁得好。In the past few years, she has become one of our top-selling authors.在过去的短短几年里，她成了我们最畅销的作家之一。New telephone orders have spiked in the last two years.新装电话订单在过去两年里激增。We haven't had a measurable amount of rain in the past several weeks.在过去几周里，我们这里没有明显的降雨。We used to go out more often. 我们在过去外出得更加频繁。The temperature of the world's oceans has risen by more than 2 degrees in the past hundred years.世界海洋温度在过去的一百年里上升了两度多。There have been uproars in the past over similar proposals.类似的提议在过去曾经引起数次骚动。The company's debt has ballooned in the past year.在过去一年里，公司的债务激增。These informal gatherings have become increasingly formalized in the last few years.这些聚会起初很随意，但是在过去几年里变得越来越正式。This property has appreciated rapidly during the last ten years.在过去的十年中，该房产升值很快。He said they were unrealistic and steeped in the past.他说他们脱离现实，总是沉浸在过去。For the past few years relations with Burt hadn't amounted to much.在过去几年中与伯特的交往没有多大结果。Over the years they had become virtual strangers.在过去的几年里，他们几乎已经成为陌生人了。When Jim first started school, he didn't do well, but he's forged ahead in the past couple of months.吉姆刚上学时，成绩不好，但是他在过去几个月内已迎头赶上了。The event has not proved popular in past years.在过去的几年里这项活动已证明不受欢迎。In the past, strategy was dictated by the head office.在过去，策略是由总部完全主导的。Over the past few years, we've made significant changes.在过去的短短几年里，我们进行了一些重大变革。What was the point in living in the past, thinking about what had or had not happened?老是生活在过去，想着曾经发生过，或是没有发生过什么，有什么意义？As people get older, they often tend to live in the past.随着年纪渐长，人们往往会沉浸在过去里。In the old days of two-party adversarial politics, voting was easy.在过去两党对抗的政治环境中，决定投谁的票并不困难。He has trebled his income during the last few years.在过去几年中他的收入已增加两倍。The Treasury had been taking a great deal of stick over the past year.财政部在过去一年内备受指责。 It's no good living in the past. You have to get on with your life.沉浸在过去没有好处。你得继续生活下去。In the last year, barriers have come tumbling down.在过去一年里障碍消除了。That happened when we were still in the old house.那件事发生时我们还住在过去的那幢房子里。Japan's trade surplus increased rapidly over the last few years.日本的贸易顺差在过去几年里迅速增长。The United Nations has proved its worth over the years.联合国在过去几年里已经证明了自己的作用。In the past few days the President seems to have completely lost the plot.在过去的几天里，总统似乎完全不知所措了。I think the quality of their products has really gone down in the past few years.我认为他们的产品质量在过去几年里真的是下降了。In the good old days people showed more respect to the older generation.在过去的好日子里，人们对长辈很尊敬。Over the past two weeks, hazmat crews have been flooded with anthrax false alarms.在过去的几个星期里，危险物品处理队收到了大量的炭疽病毒假警报。 |