| 例句 |
It seems to me a fatal illusion to expect one's children simply to reproduce one's own views.在我看来，期望孩子一味照搬自己的观点是一种后果极其严重的错误观念。In my judgment, we should let the solicitor deal with this.在我看来，我们该让律师处理此事。She thinks too traditionally for my taste.在我看来，她的思想太传统了。The way I figure it, Jess made a mistake.在我看来，杰斯做错了。To me, the whole thing smacks of a cover-up.在我看来，整件事有点掩饰真相的味道。The driver of that taxi-cab seemed to me familiar to the point of impertinence.那辆出租车的司机在我看来放肆到了无礼的地步。The performance seemed to me unpardonable, a contradiction of all that the Olympics is supposed to be.在我看来，这次的表现是不可宽恕的，和奥运精神完全相悖。It was evident to me that the mission would fail.在我看来，这项任务明显会失败。As far as I'm concerned, feng shui doesn't work.在我看来，有关风水的说法根本就沒有道理。It seems to me his favourite occupation is eating.在我看来，他最喜爱的消遣就是吃。The whole situation seems very strange to me.在我看来这整个情况好像很奇怪。They did everything they could have possibly done, in my estimation.在我看来，他们能做的都做了。That's fine by me.在我看来很好。It seems incredible to me that we didn't think of this before.我们以前竟然没想到这点，在我看来这似乎难以置信。The battle scenes in the movie seemed very real to me.这部电影中的战争场面在我看来很真实。That sounds like a romantic scheme to me.这在我看来是个不切实际的计划。The woman's a sex maniac if you ask me.在我看来，那个女人是个性欲狂。As I see it, his argument boils down to a combination of two basic points.在我看来，他的论点可归结为两个基本点的结合。The room has pink walls and a green carpet, which to my mind looks all wrong.墙壁刷成了粉色，铺了一块绿色的地毯，在我看来这根本不相配。Seems to me you've taken quite a shine to Miss Richmond.在我看来你对里士满小姐完全是一见钟情。This is entirely wrong from my viewpoint.在我看来，此事全错了。As I see it, my first responsibility is to my family.在我看来，我首先要对我的家庭尽责。In my opinion, he is still the greatest basketball player of all time.在我看来，他仍是有史以来最优秀的篮球运动员。He may be one of the main characters but I think he is a tedious great lump.他或许是主角之一，不过在我看来他是个烦人的傻大个儿。The Internet, to my mind, represents information exchange at its best.因特网在我看来是最好的信息交换方式。As far as I'm concerned, she's copped out and joined the rat race.在我看来，她放弃了自己应该做的事，为了常规的工作而无谓奔忙。He seemed like a decent sort to me.在我看来，他似乎是很正派的那种人。It seemed to me that I was being shut out of the dialogue and that's something I just don't cotton to.在我看来，我被排除在了交谈之外，这是我所不乐意的。There are scenes in this play which to my mind are incredibly violent.这出戏里有些场面在我看来过于暴力。In my book, nothing is more important than football.在我看来，足球是最重要的，什么都比不上。It looks to me as if the company is in real trouble.在我看来，公司好像遇到大麻烦了。Their research seems to me to be lacking in rigour.他们的研究在我看来不够严谨。It seemed to me that Sir Robert's arguments were nonsensical.在我看来，罗伯特爵士的争辩纯属胡搅蛮缠。His refusal to admit his mistake makes him even more culpable in my view.在我看来，他拒不认错更该受到谴责。The whole thing looks distinctly dodgy to me.整件事在我看来分明很诡诈。It was a constant wonder to me that my father didn't die of exhaustion.我父亲没有累死，这在我看来一直是一个奇迹。She doesn't trust him, but for my part , I think he's a nice guy.她不信任他，但在我看来，他是个好小伙子。Her performance seemed to me completely lacking in feeling.在我看来她的表演完全缺乏感情。This seems to me a very liberal interpretation of the clause.在我看来，这是对该条款的一种很自由的解读。To me the two patterns looked identical.在我看来这两个图案是完全一样的。 |