| 释义 |
A senior defence official said last night that they would continue the air strikes.一位高级国防官员昨晚说他们将继续实施空中打击。Fleet Street is not obliged to respect the D notices, but invariably does.伦敦新闻界并无义务必须尊重政府的国防机密通知，但实际上又总是照办的。The project would entail a huge increase in defence spending.这项规划需要大大增加国防费用。The D-notice was lifted after news of the computer theft was circulated by an international news agency.国防机密通知在一家国际通讯社对此次计算机失窃事件进行报道后被撤销了。He's a self-proclaimed expert on national defence.他自称是位精通国防的专家。Their defense markets are too small to sustain economically viable production runs.他们的国防市场太小，就经济可行性而言不足以维持生产。He's the President's point man on national defense.他是总统国防事务的核心智囊。Politically, it looks like a gigantic pork barrel project for U. S. defence contractors.在政治上，它看上去像是一个为美国国防承包商服务的巨额政治拨款项目。Britain spends more per capita on defence than many other European countries.英国在国防方面的人均支出比欧洲其他许多国家都多。In Britain, the defence of the country has historically been left to the navy.英国历史上，国防一直由海军担当。Their defence expenditure is still going up in real terms.他们的国防费用实际上仍在不断增加。A Defense Department spokesman briefed reporters.一位国防部发言人向记者们简要介绍了情况。Issues of national defense have been the undoing of Democratic candidates.国防问题导致了民主党候选人的失利。Scratch the subject of defence and acronyms, abbreviations, and buzzwords fly out.话题触及国防，缩合字，缩写字和行话就满天飞。In my view, the most important issue facing our country today is national defense.在我看来，现在我们国家面临的最重要问题就是国防。He has senatorial experience in defence and foreign policy.他在参议院期间有过国防和外交政策方面的经验。Cheney made the comments as a preface to his concerns about cutting the defence budget too far.切尼发表了这些评论，引出他对国防预算削减过多的担忧。A Labour government chose to sacrifice defence for welfare.有一届工党政府选择了牺牲国防来提高福利。Monday's debate on the defense bill lasted all night.星期一关于国防议案的辩论持续了整个晚上。He is said to be a walking computer on the data of national defence.据说他是台装满国防数据的活计算机。Defense planners predict an extended period of retrenchment.国防规划人员预计开支紧缩期会延长。HMS Warspite was decommissioned as part of defence cuts.英国皇家海军厌战号战列舰退役了，这是削减国防开支计划的措施之一。He is in disgrace for revealing defence secrets.他因泄露国防机密而失势。He left his local paper to become the Daily Telegraph's defence correspondent.他离开原来供职的地方报社，成了《每日电讯报》的国防事务记者。He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defense proposal.在他看来，与其说这是一项精心筹划的国防动议，倒不如说是外交上的一着妙棋。Secret documents containing details of Britain's defence plans have been stolen.含有英国国防计划详情的机密文件被偷了。Huge amounts of government money are spent on defence.政府的钱大笔大笔地用在国防上。An expansion of the weapons research program is sure to drive up defence costs.扩大武器研制计划肯定会使国防费用增加。Defence of the realm is crucial.王国的国防至关重要。Royal taxation usually had to be for the defence of the realm.王室的税收通常要用于国防。These matters are vital to national defense.这些事情对国防至关重要。It is so blindingly obvious that defence must be the responsibility of the state.国防必须是国家的职责，这再明显不过了。The new radar system is an important part of the country's defences.这个新的雷达系统是该国国防的重要组成部分。Defense is expected to be a big issue during the next election.国防有可能成为下一次大选时的主要议题。 |