| 例句 |
The area is plagued by soil erosion and flooding.该地区受土壤侵蚀和水灾的困扰。The breakup of states was an obsessive fear with these countries.这些国家都曾为害怕国家分裂而困扰。I've had occasional mild headaches all my life.间或发作的轻微头疼困扰了我一辈子。The question continued to nag me.这个问题继续困扰着我。Aggravating delays still plague business travellers.令人恼火的延误仍然困扰着商务旅客。He's been troubled by feelings of guilt.他一直被内疚感所困扰。There is something niggling at him.有件事一直在困扰着他。The party is dogged by internal faction-fighting.那个政党为内部宗派斗争所困扰。Lack of insurance is a problem for a lot of older people, like my grandmother, for instance.没有养老保险困扰着很多老年人，我的祖母便是其中之一。The movement towards democracy in Latin America and the foreign debt problems that have plagued it have gone out of focus.拉丁美洲的民主运动和困扰该地区的外债问题已经淡出人们的视线。There are many reasons that an athlete may show sudden improvement: a new coach, emergence from injury, change in lifestyle.有很多原因会让运动员突然提升，包括聘请新教练、摆脱伤病困扰和改变生活习惯。The high price of property weighs heavily on many businesses.地产价格昂贵困扰着许多企业。The insanity which ran in his family haunted him.家族遗传的精神错乱困扰着他。The question of how the murderer had gained entry to the house perplexed the police for several weeks.凶手如何进屋这个问题困扰了警察好几个星期。There's just this slight suspicion niggling at the back of your mind.只有这个小小的疑问在一直困扰着你的内心。The girl was a mirage, cast up by his troubled mind.那个女孩是一个幻觉，是他饱经困扰的头脑想象出来的。After the accident, she was prey to all kinds of anxieties.事故发生后，她被各种焦虑困扰。Discrimination is a problem that's been troubling America's social conscience for years.歧视是多年来困扰美国社会道德意识的一个问题。Social problems plague these low-income communities.社会问题困扰着这些低收入社区。Manchester still suffers from urban blight and unacceptable poverty.曼彻斯特仍然受到城区脏乱和严重贫困问题的困扰。One question continued to niggle at him.一个问题一直困扰着他。People call in and just spill their guts about whatever's bothering them on the job or in a relationship.人们打进电话，就是要将工作或感情上的所有困扰倾诉出来。The proper role of appeal judges is an issue that has long exercised the finest legal minds.上诉法官应当扮演何种角色，这一问题长期以来困扰着那些最出色的法律人士。Don't let it worry you unduly.不要让此事过于困扰你。Flooding is a perennial problem for people living by the river.洪水长期困扰着居住在河边的人们。The museum has been cursed by financial problems since it opened.这家博物馆自开馆以来就一直受到资金问题的困扰。This problem has vexed researchers for years.这个问题已困扰研究人员很多年了。Malnutrition is one of the common afflictions of the poor.营养不良是困扰穷人的常见问题之一。His brother was having romantic troubles at the time.那时他弟弟正经受着感情困扰。A string of scandals is obsessing America.一系列丑闻正困扰着美国。She is always assailed by self-doubt and emotional insecurity.她一直为自我怀疑与缺乏安全感所困扰。He was beset by/with injuries this season. 他这个赛季受到了伤病的困扰。The business has been beset with financial problems.该企业为财务问题所困扰。He took the joke in good part, refusing to be upset by it.他欣然接受了这个玩笑，不愿被其困扰。It used to be the case that British industry was plagued by strikes, but this is no longer true.过去英国工业总被罢工所困扰，这是事实，但现在不再是这样了。Wall Street has been weighed down by economic uncertainty.华尔街受到经济不稳定的困扰。The CD banished for ever all the hisses and crackles that had plagued disc recordings until then.直至那时，激光唱片才彻底消除了从前一直困扰唱片录音制品的嘶嘶声和噼啪声。Noise is the curse of modern city life.噪音是困扰现代城市生活的因素。He has been troubled by a knee injury for most of the season.本赛季的大部分时间里，他都受到膝伤的困扰。He hates the harsh light of publicity.他非常讨厌公开曝光带来的困扰。 |