| 例句 |
The government is in a corner on the subject of taxes.政府在税收问题上陷入了困境。They ended up cutting their own throats when they raised prices because their customers went elsewhere.他们涨价后陷入了困境，因为顾客都到别处去了。After a few weeks, our confidence that our embassy had heard of our plight gave way to hopelessness.几个星期以后，我们寄望大使馆已经获悉我们困境的信心破灭，变成了绝望。Who got us into this mess in the first place?究竟是谁使我们陷入了这一困境？The book follows the plight of an orphaned Irish girl who marries into New York society.这本书讲述了一个爱尔兰孤女嫁入纽约上流社会所面临的困境。It was you who got us into this mess in the first place.首先是你把我们置于这一困境之中的。His advisers left him in the lurch when he needed them the most.当他最需要顾问时，他们却置他于困境而不顾。London employers were suffering from a desperate shortage of school-leavers.伦敦的雇主正面临中学毕业生严重缺失的困境。She spoke with great passion about the plight of the refugees.她慷慨激昂地讲述了难民们的困境。Many new businesses fail because they try to expand too quickly, but we have so far managed to avoid that trap.许多新公司因扩张过快而失败，但是到目前为止我们已经设法避免了那种困境。We shared a giggle at their predicament.他们的困境使我们都忍不住笑出声来。I don't know how to get out of the predicament I'm in.我不知道如何才能摆脱现在所处的困境。It is one of the few businesses that has beaten the recession.这是摆脱了经济衰退困境的为数不多的企业之一。As usual his superb technique pulled him through.他凭借高超的技术一如既往地摆脱了困境。Schools with better reputations will be flooded with applications while poorer schools will be left high and dry.较有名气的学校将会收到如潮水涌至般的申请，而差一些的学校则会陷入招生困境。He lied himself out of trouble.他用欺骗手段摆脱了困境。The dilemma facing the country's allies was even more serious.这个国家的盟国面临的两难困境更加严峻。Small businesses took a hammering in the last recession.在上次的经济衰退中，小企业遭遇了困境。He had an unexpected attack of goodness and helped us out.他突然发善心，帮我们摆脱了困境。It is a measure of their plight that few of them have anywhere to go to.他们之中几乎没有人有地方可去，可见他们处于怎样的困境之中。A difficult year for the company was redeemed by one very successful deal.一笔成功的生意就使公司摆脱了今年的困境。The government's bungling attempts to help have only worsened the refugees’ plight.政府援助不当，反而加剧了难民的困境。The government is in sad shape.政府陷入了困境。He displayed a willful ignorance of their plight.对于他们的困境他故意装作一无所知。They seem to have finally p.r.'d themselves into a corner that they can't p.r. themselves out of.他们的公关活动似乎已使他们最终陷入无法通过公关摆脱的困境。I was amazed at her ability to cope with the difficult situation.她对付困境的能力使我惊讶。By the middle of the financial year, the company was in serious trouble.到了财年中期，公司陷入了严重困境。Growth rocketed to near record levels, bounding back from an economic morass.经济增长从困境中恢复，飙升到了接近创纪录的水平。She's caught in a quagmire of debt.她身陷债务困境，难以自拔。The team was up against a wall in the first half of the game.这支队在上半场比赛中就陷入了困境。She was searching for the right words to explain her predicament.她正在寻找合适的词语来解释她的困境。Their plight aroused considerable public sympathy.他们的困境引起了公众广泛的同情。How are we going to get ourselves out of this jam?我们如何才能摆脱这一困境？The investors baled out of the business.投资者帮助公司摆脱了困境。She was in the toils of despair.她处于绝望的困境之中。It is hard not to sympathize with her dilemma.很难不对她的困境表示同情。After that my career just seemed to hit a brick wall.在那之后我的事业似乎就陷入了困境。These children have the treble handicap of poverty, parental neglect and bad schooling.这些孩子遭受着贫穷、缺少家教和教育不良的三重困境。Once again she wormed out of trouble.她又一次逐渐摆脱了困境。He took me out of my financial bind.他使我摆脱了经济上的困境。 |