| 例句 |
The dollar rebounded strongly against the Swiss franc.美元与瑞士法郎的比价猛烈回升。Government securities rebounded yesterday after a week of steady declines.公债持续一周下跌后于昨天回升。Stocks rallied at the close of trading today.今天收盘时股票价格突然回升。Over the last week, we have witnessed a surprising uptick of our stock price.过去一个星期，我们发现我们的股价有令人惊奇的回升。The Japanese yen rebounded against the dollar.日元与美元的比价回升了。Share prices fell again today after yesterday's rally.股票价格在昨天回升后再次下跌。The price of silver climbed back.银价逐渐回升了。Yesterday morning shares seemed to recover from Monday's collapse.周一股票下跌，昨天早上好像又回升了。The recent rebound in mortgage rates could snuff out the housing recovery.抵押贷款利率最近的回升可能会扼杀房地产的复苏。He refused to reflate the economy until inflation has been brought under control.在通货膨胀没有得到控制之前他拒绝用通货再膨胀去刺激经济回升。There has been a sharp rally in the price of gold.黄金价格陡然回升。Imports will have to be scaled down until exports begin to rise again.在出口额回升之前，进口额必须相应缩减。Their best hope is a sharp upturn in demand from the industrial countries.他们最希望的是工业发达国家的需求骤然回升。The stock market has made a spectacular recovery.股市有了大幅的回升。The price of gasoline has crept back up to three dollars a gallon.汽油价格缓慢回升到三美元一加仑。BT's shares fell dramatically, but bounced back before the end of the day.英国电信公司的股票急剧下跌，但是最后在当天收盘前回升了。Oils rallied after several weak days.石油股票疲软几天以后又回升了。Profits have picked up this year but the return on capital remains tiny.今年的利润已经回升，但是资本收益仍然很少。The pound moved up a little today on the world money market.今天，在国际金融市场上，英镑稍有回升。 Markets rallied strongly as interest-rate stability was factored in.考虑到利率稳定这一因素，市场强劲回升。Sales slowed down after the winter holidays, but we're expecting things to pick up again this summer.寒假过后，销售放缓，但我们希望今年夏季能再次回升。The economy is on the upswing.经济正在回升。The price of grain climbed back.粮价逐渐回升了。There has been a recent rebound in stock prices.近期股票价格有所回升。Share prices are rebounding.股票价格正在回升。The rally in U.S. futures yesterday encouraged pre-holiday bear covering.昨天美国期货回升，促使卖空者在假日前补进。There was talk of share prices recovering, but that was just a false dawn.传说股价会回升，但那不过是镜花水月而已。 |