Nettie called, " They're headed for the gallberry flats. Follow" .

Nettie 喊道：“他们正在前往 gallberry flats。跟上” 。

They had seen or scented us and had turned off into the dense undergrowth of gallberry and scrub oak.

他们已经看到我们或闻到我们的气味， 然后转身进入了五倍子和矮橡树的茂密灌木丛中。

We roamed across a gallberry flat and found blueberry bushes waist high, and picked our dessert into our hats.

我们漫游穿过一片没药子平地， 发现蓝莓灌木丛齐腰高， 然后把我们的甜点摘到我们的帽子里。

Toward dawn on this night a light fog settled down over the hammock, the gallberry flats, the bay-heads and the palmettos.

这天夜里，黎明时分，薄雾笼罩着吊床、没药草地、月桂树和棕榈树。

They work leisurely, dipping into the long heavy sprays of the palmetto bloom, stabbing carelessly the pink tarflowers, the gallberries, the andromeda, and what may be left over of flowers in the garden.

他们悠闲地工作， 浸入棕榈花长长的浓密喷雾中， 漫不经心地刺穿粉红色的洋芋、没食子、仙女座以及花园里可能剩下的花朵。