" Listen, this isn't just a bunch of gag lines, Mr. Marlowe. I called her up. She'll see you. On business" .
“听着,马洛先生,这不仅仅是一堆堵嘴台词。我给她打了电话。她会见你的。有事” 。
英语百科
GAG line
The GAG line, which as an acronym for Goal-A-Game, was a famous ice hockey line for the New York Rangers in the late 1960s and early 1970s, as these linemates averaged over 1 goal a game while playing together. It consisted of Jean Ratelle at center, Rod Gilbert on right wing and Vic Hadfield (also the Rangers team captain) on the left side.