| 例句 |
Well, hard luck, mate.哎，真不走运，哥们儿。Last Saturday, I was out on the town with my mate.上周六我和哥们儿晚上出去玩了。My mates think I'm minted.我的哥们儿认为我很有钱。Cheer up, old boy.振作起来，哥们儿。I'm having a night out with the lads.我要和几个哥们儿晚上在外面玩。Hey man, what's new?嘿，哥们儿，还好吗？Take it easy, old buddy, the guy didn't mean any harm.放松点，哥们儿，那家伙没有恶意的。He wants to be accepted as one of the boys.他想和他们成为哥们儿。Thanks, lads. I appreciate it.谢了，哥们儿。我很感激。Hey, dude, what's up?嗨，哥们儿，最近好吗？He was out drinking with the lads at the pub.他在外面的酒吧和哥们儿喝酒。He used to like spending Friday nights with the boys.他以前周五晚上喜欢与哥们儿在一起。I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the lads.我侧身绊了一跤，然后仰面摔倒在地，让哥们儿们乐不可支。We played pool together and were good mates.我们一起打过台球，是好哥们儿。Twice a week the streetwise brothers-in-arms go nightclubbing together.这帮混迹街头的好哥们儿每周都结伴去夜总会两次。He's having a night out with the boys.他要和一帮哥们儿在外头玩上一晚上。Don't blame me, mate - I had fuck all to do with it!别责备我，哥们儿——那件事和我一点关系都没有！ |