| 例句 |
His writing is elegant without calling undue attention to itself.他文笔典雅，绝无哗众取宠之意。He took great pains to write on his subject without a trace of sensationalism.他尽力不带一丝哗众取宠的色彩来写作他的题材。Media sensationalism drives politicians to grandstand before a frenzied populace.媒体的轰动效应驱使政客们在狂热的大众面前哗众取宠。He didn't mean what he was saying. He was just playing to the crowd.他言不由衷，只是在哗众取宠。Privatisation and gimmickry are not the answer to improving Britain's rail service.私有化和那些哗众取宠的做法并不能改进英国铁路运输。Weeks of ballyhoo preceded the play's first night.此剧首演之前进行了好几星期哗众取宠的广告宣传。Community leaders condemned the antics of right-wing extremists.公众领袖谴责右翼极端分子哗众取宠的行为。He has been accused of political grandstanding.他被指责在政治上哗众取宠。I couldn't remember the magazine extending itself that way in the past.我不记得这杂志从前曾那样哗众取宠。Never write or speak merely to impress.写文章或讲话都切不可存心哗众取宠。He wouldn't put it past them to make some grandstand play in the name of world peace.他相信他们是会借世界和平的名义作一些哗众取宠的表演的。Politicians these days are more interested in playing to the gallery than exercising real influence on world events.现在的政客更关心的是如何哗众取宠，而不是怎样才能对全球大事施加实质性的影响。The report criticises the newspaper for sensationalism.这篇报道批评了报纸哗众取宠的作风。 |