| 例句 |
Oh Charlotte, please stop whining.哎呀，夏洛特，请你别再抱怨了。Engaged? Well, of all things! I never thought he'd got engaged.订婚了?哎呀，真出乎意料!我绝对没有想到他已订婚了。 Well, what do you know!哎呀，真没想到！Oh, what a cute little doggy!哎呀，多可爱的小狗狗呀！Well, well, I didn't think I'd see you here.哎呀，哎呀，我没想到会在这里见到你。Gosh, there's a lot of noise.哎呀，吵死了。Ugh, I think I stepped in something really gross.哎呀，我鞋底踩上什么恶心的东西了！Well, we've strayed quite a way from space exploration.哎呀，我们的话题离太空探险太远了。Oh dear! I forgot to post the letter.哎呀！我忘了寄信。Blimey, what a lot of food!哎呀，这么多吃的！Gee whiz! I am late again.哎呀！我又迟到了。Oh dear! I've dropped a stitch.哎呀！我漏了一针。Oh balls! I've forgotten the door keys.哎呀，该死！我忘了拿房门钥匙了。My word! Is that Jenkins on the roof?哎呀！屋顶上不是詹金斯吗？Well, you married him – warts and all.哎呀，再不好，你都已经嫁给他了。Let me have a look at that bruise. Oh, that's a beaut!我来看看伤口。哎呀，真不轻呀！Oh, lighten up! It's not a matter of life or death.哎呀，放松点！这又不是关系到生死的事。My, oh, my, what a busy day!哎呀，天哪，多忙的一天啊！You didn't know she'd married? Why, that's ancient history now.你还不知道她结婚了?哎呀，这件事早已众所周知了。Ye gods man, what are you doing!哎呀天啊，你在干什么！He groaned and slapped his forehead, as if suddenly remembering something obvious.他哎呀一声，一拍脑门，似乎突然想起了一件明摆着的事。Our cousin, bless his heart, is just so disorganized.我们的表兄，哎呀，就是太缺乏条理性了。Uh-oh, I think I just deleted all my work.哎呀，我刚刚把我干的活都删除了。Whoops! I shouldn't have said that.哎呀！我不应该说那些的。Oh, lovely! Dirt all over the floor!哎呀，我的天哪！满地板都是土！My, you have been in the wars. How did you get that bruise?哎呀！你受过伤。怎么受伤的？Oh honestly, now look what he's done!哎呀，看看他都做了些什么！Oh, don't play the innocent with me. You must have known.哎呀，别跟我假装无辜了。你肯定知道了。Well, that's torn it. Now everyone knows my little secret.哎呀，这可糟了。现在大家都知道了我的小秘密。Oh, dearie me, what am I going to do?啊，哎呀，我该怎么办呢？Oh dear, I seem to have misplaced the letter.哎呀，我好像忘了把信放在什么地方了。Gracious me! It's raining again!哎呀！又下雨了！ Oh dear, what's the matter?哎呀，出了什么事？Good gracious, look at that specimen will you?哎呀，你快来瞧瞧那个标本！Well, the daffodils are out in the gardens and they're always a beautiful show.哎呀，花园里的黄水仙开了，它们永远都是一道亮丽的风景。Look at that little boy trying to help! Bless!看那个试着帮忙的小男孩！哎呀，好可爱！Well, we're in a nice mess now.哎呀，我们现在搞得一团糟。My, how you've changed!哎呀，你的变化真大！You've messed things up properly, now.哎呀，你这下把事情全弄糟了。Say, that's a great idea!哎呀，那是个非常好的主意！ |