| 例句 |
The wines we tasted ranged from very poor to good to excellent.我们品尝的葡萄酒既有品质差的，也有品质好的，甚至还有佳酿。Even a cup of tea was an indulgence she rarely allowed herself.甚至连杯清茶她也难得让自己品尝消受一下。It was the first chocolate he'd tasted for over a year, so he savoured every mouthful.这是他一年多来吃到的第一块巧克力，因此他每一口都细细品尝。We fell presently to discussion of the mutton.我们随后马上开始品尝羊肉。He nursed his glass of wine.他慢慢地品尝那杯酒。You get to sample lots of baked things and take home masses of cookies besides.您不仅可以品尝各种烘烤糕点，还可以带很多饼干回家。Have you tried any of the local delicacies?你品尝过当地的美食吗 ?Sampling the local cuisine is one of the delights of holidaying abroad.品尝当地的美食是去国外度假的一件乐事。I tried three different types of wine, but they all tasted exactly the same to me.我品尝了三种不同的酒，可是在我来说味道完全一样。Once you've tasted the local apples, all others pale by comparison. 一旦你品尝了当地的苹果，其他苹果就都显得逊色了。She tried several sauces before she found one she liked.她品尝了几种调味汁之后才找到自己喜欢的那种。In Castel Molo, high above Taormina, you can sample the famous almond wine made there.在陶尔米纳以北的卡斯特尔莫纳，你可以品尝到当地酿造的著名杏仁酒。Much depends on which individual ingredients you choose. There is nothing for it but to taste and to experiment for yourself.很大程度上取决于你选择哪种配料。除了亲口品尝和动手尝试外，没有别的方法。Sarah decided to try out one of the novelty cheeses on the stall.萨拉决定品尝一下货摊上的一种风味独特的奶酪。I like to try different kinds of food.我喜欢品尝各种食物。She is sampling gastronomic delights along the Riviera.她在里维埃拉一路品尝着美食。As he grew older he developed a taste for expensive wines.随着年龄的增长，他逐渐喜欢上了品尝昂贵的葡萄酒。He lingered over the chocolate cake, letting each forkful slowly dissolve in his mouth.他细细地品尝巧克力蛋糕，让每一口蛋糕在嘴里慢慢溶化。For a special taste sensation, try our gourmet coffee.要享受特别的口感，就品尝一下我们的极品咖啡吧。We sampled the local cuisine.我们品尝了当地菜肴。The dessert was tried and pronounced delicious.人们品尝了这道甜点，赞其味美。Try the prawn ceviche with chilli and tomato.品尝一下酸桔汁腌虾配辣椒和西红柿。They sampled all the local dishes.他们品尝了所有的当地菜肴。He smiled, relishing his moment of command.他微微一笑，品尝着这一刻发号施令的愉快。I have tried Indian food more than once.我不止一次品尝过印度美食。Chris watched him sipping his brandy.克里斯注视着他品尝白兰地。Sampling the local cuisine is one of the delights of a holiday abroad.品尝当地菜肴是去国外度假的一大享受。We enjoyed some of her gourmet cooking.我们品尝了她做的一些美味佳肴。We sampled the wine/food.我们品尝了葡萄酒/食品。He was relishing his role as an eminent guest of a head of state.他正在品尝自己被奉为国家元首上宾这一荣誉。Sample the colourful fruits and veggies at a farmers' market.来农贸市场品尝五颜六色的水果和蔬菜吧。We sampled a selection of different bottled waters.我们品尝了一系列不同品牌的瓶装水。I like the taste of wine and enjoy trying different kinds.我喜欢葡萄酒的味道，喜欢品尝不同的口味。He went to Chile to taste wines.他去智利品尝葡萄酒。Enjoy the flavour of fresh fish.品尝鲜鱼的美味。Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。We sampled the local delicacies.我们品尝了当地美食。She sipped her wine, savouring every drop.她慢慢地啜着酒，细细地品尝每一滴的滋味。A sensitive mouth is necessary to appreciate good wine.要品尝好酒非有灵敏的味觉不可。These herbs will inspire you to try out all sorts of exotic-flavoured dishes!.这些香草会激发你去品尝各种异国风味的菜肴！ |