It was my father. Yeah, Dad lost his job, but Mr. Hinckley gave me a Fudgsicle.

就是我爹，我爹丢了工作，但是他老板给了我根软糖冰棒。

I guess I'm a special boy. You know, sometimes when a boy is special, he gets a Fudgsicle. Which, by the way, tastes like the speed of light.

可能我与众不同吧，有时候当一个男孩与众不同，他会得到一根软糖冰棒，而且味道尝起来像光速。