When President Adams and his wife Abigail arrived in Washington, D.C., they found a frontier town.

当亚当斯总统和他的妻子阿比盖尔抵达华盛顿特区时，他们发现了一个边境小镇。

When I was growing up with the original seven astronauts in Cocoa Beach, it was a really a frontier town.

当我和最初的七名宇航员在可可海滩一起成长时，当时这里还是个边陲小镇。

It's a frontier town, with a slow metabolism.

这是一个边境小镇， 新陈代谢缓慢。

Springfield was still a frontier town with log cabins.

斯普林菲尔德仍然是一个拥有小木屋的边境小镇。

Cooper grew up in this frontier town, but he also got a very good education.

库珀在这个边陲小镇长大，但他也受到了很好的教育。

The epicenter was the Missouri frontier town of New Madrid, which lies on the Mississippi River.

震中是位于密西西比河上的密苏里边境新马德里镇。

But 200 years before Joplin, just as Missouri was preparing to become a new US territory, settlers in one frontier town discovered that devastating forces can also come from deep under this land and erupt suddenly, with catastrophic force.

但在乔普林之前 200 年，就在密苏里州准备成为美国的新领地之际，一个边境小镇的定居者发现，毁灭性的力量也可以从这片土地的深处涌来，突然爆发，具有灾难性的力量。