| 例句 |
He argued that when the economy is left to itself, industrial efficiency and economic success automatically follow.他争辩说，听任经济自由发展时，工业效益和经济成果就自然而然地接踵而来。They have allowed the misunderstanding to rumble on.他们听任误解继续带来麻烦。A world which others can dominate with impunity would be inhospitable to decency.一个听任他人恣意称霸逞强的世界是同礼尚准则格格不入的。The soldiers fled before the advancing enemy and let the devil take the hindmost.士兵们在进逼的敌军面前纷纷逃窜，听任后面的人遭殃。I was not going to submit meekly to his nonsense.我不会温顺地听任他胡说八道。She let her hands stray over his body.她听任自己的双手抚遍他的全身。Workers are entirely at the mercy of dishonest employers.工人们完全听任不诚实的雇主的摆布。They preferred to let the destructive stories ride without reply.他们宁愿听任这些毁灭性的报道流传而不予回答。She was happy to leave him to his own devices.她乐于听任他随心所欲。We could do nothing but let the disease run its course.我们什么也做不了，只能听任这病自然发展了。We sometimes let our hearts overrule our sense of reason.我们有时会听任自己的情感驾驭理智。She let the door slam.她听任门砰地关上。If you don't want to work at the weekend, say so - don't let the boss walk all over you.假如你周末不想工作，那就说出来——不要听任老板的摆布。The World Bank makes grants to developing countries but it doesn't just turn the money loose.世界银行拨款给发展中国家，但并不听任随便使用。She was completely at his mercy.她完全听任他的摆布。Rob just let her talk and get it all out of her system.罗布只是听任她诉说着，让她尽情宣泄自己的情绪。We can't let him practise this emotional blackmail on us.我们不能听任他对我们进行这样的情感勒索。Hundreds of historic buildings are being allowed to decay.数百幢历史建筑被听任破败下去。She lets those kids get away with murder.她听任那些孩子为所欲为。They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.他们不会再听任你抛出更多离经叛道的想法。I have no intention of lying down under these accusations.我不会心甘情愿听任这些指责。Good relations were allowed to deteriorate.良好的关系被听任渐趋恶化。They always indulged their grandchildren's whims. 他们总是听任孙辈随心所欲。They let their children get away with murder!他们听任自己的孩子为所欲为！He had to leave his boat to the mercy of the storm.他只能让自己的船听任暴风雨摆布了。 |