| 例句 |
The jury implicitly criticised the government by their verdict.陪审团通过他们的裁决含蓄地批评了政府。The spokesman implicitly condemned the United States policy switch.发言人含蓄地谴责了美国在政策上的转变。The novel implicitly suggests that racism can explain the murder.这本小说含蓄地指出种族歧视是这场谋杀的真正原因。There was muted agreement from most of the people in the room.房间里大多数人都含蓄地表示同意。He seemed by implication to acknowledge that fact.他似乎含蓄地承认了那事实。Her comments were nothing more than a veiled criticism of my work.她的那番话不过是在含蓄地批评我的工作罢了。He referred indirectly to the territorial dispute.他含蓄地提及了领土争端。My mother had always wanted to learn how to paint - she just needed a gentle push.我母亲一直想学绘画，她只是需要有人含蓄地鼓励她一下。In his criticism of the court he implicitly condemns the entire legal system.在他对法庭的批评中，他含蓄地谴责了整个法律体系。He spoke only briefly and elliptically about the mission.他只是简短而含蓄地谈了谈那项任务。The play subtly mocks the conventions of romance.这部剧含蓄地讽刺了爱情小说的种种惯用套路。The company seems to be implicitly conceding that sales have been poor.公司似乎含蓄地承认其销售情况不好。I dropped a few subtle hints about the payment being due.我几次含蓄地暗示该到期付款了。He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues.他只是含蓄地提到了国际社会对人权问题的关注。Criminal law implicitly recognizes a difference between animals and property.刑法含蓄地承认动物与财产之间存在差别。 |