| 例句 |
A body will continue in a state of rest unless acted upon.物体除非受到外力作用否则将继续处于静止状态。You must put in an appearance, at least, or she'll think you're avoiding her.至少，你必须露一下面，否则她会认为你在躲避她。Obey your boss or you will be fired.服从你的上司，否则你会被解雇。Don't use too much shaving cream or the razor will clog.不要用太多的剃须膏，否则剃刀会被堵住。Take care what you say or you'll start her off again.说话要小心，否则她又要发作了。Always check the oil level, or else you risk damaging the engine.要不断查看油量，否则就有损坏发动机的危险。Don't put anything plastic in the oven or it will probably start melting.别把塑料制品放在炉子里，否则可能会熔化。I'm lucky that I like my job, otherwise I'd go mad.我很幸运，我喜欢自己的工作，否则我会发疯的。A nasal spray or drops would ease your symptoms, but don't overuse them or further congestion could result.鼻腔喷剂或滴剂能减轻症状，但请勿使用过频，否则鼻塞可能会加重。You cannot visit the country unless you have the proper documentation.除非你有正规的证明文件，否则你不能到这个国家游览。These writers knew that unless they practised a form of self-censorship, the authorities would persecute them.这些作家知道，除非他们采取一种自我约束，否则当局会迫害他们。Oh, snap into it, or we can't sleep all night.嗨，加紧干呀，否则我们通宵不得睡觉了。Unless there is evidence to the contrary, we ought to believe them.除非有相反的证据，否则我们就应该相信他们。You'll never make big money unless you're prepared to take risks.除非你准备好冒险，否则你永远挣不到大钱。The sauce should not boil or the egg yolk will curdle.调味汁不能煮沸，否则蛋黄会凝结。I must go and get new things, or I might have a fit.我必须获得新的东西，否则我可能会发脾气的。The organization cannot survive unless we make some major changes.除非我们进行一些重大改革，否则这个机构无法继续维持下去。He must be at home, or his car wouldn't be here.他肯定在家里，否则他的汽车就不会在这里。We'd better stay together, or we might get lost.大家最好待在一起，否则会迷路的。I'm not going to talk to him until he starts behaving reasonably.除非他行为像样了，否则我不会去跟他说话。The charity will go under unless a generous donor can be found within the next few months.除非能在今后几个月中找到一位捐赠者慷慨解囊，否则这家慈善机构将会倒闭。The police do not use force when arresting people unless it's absolutely necessary.除非迫不得已，否则警方不会使用武力逮捕人。Oh, pack it in you lot, or we're going straight home.噢，你们别闹了，否则我们直接回家。We cannot make a precise calculation of the price until we have all the costs.除非我们知道所有成本，否则不能准确地计算出价格。If I like you, I will let you get to know me. Otherwise, I prefer to remain an enigma.如果我喜欢你，我会让你渐渐了解我。否则，我更想保持神秘。Don't let him talk to anybody or he'll give the game away.不要让他和任何人谈话，否则他会泄露秘密的。Be quiet or you'll frighten the deer off.别出声，否则会把鹿吓跑的。Don't touch the microchip or the oil on your hands will contaminate it.别碰那个微芯片，否则你手上的油污会把它弄脏的。No one would come all this way up country unless they had to.除非迫不得已，否则没有人会愿意跑这么老远来到内地。Get off those cakes, or there'll be trouble.别碰那些蛋糕，否则有你好看的。The police were lucky they found him before I did. I would have torn him limb from limb.警察很幸运，他们在我之前找到了他。否则，我会把他大卸八块。Training is worthless unless there is proof that it works.除非能证明训练有效，否则就是白搭。Unless I'm very much mistaken, Joyce will be the next director.除非我大错特错，否则乔伊斯将是下一任主管。Buck up your ideas or you'll get more of the same treatment.打起精神来，否则你会吃更多苦头。Be careful or you'll tear the page.小心点，否则你会把纸撕破的。Stir the sauce until it cools, otherwise it will be lumpy.搅拌酱汁一直到它变凉，否则它会结块的。It takes a heart of stone not to squirm on his behalf.他除非麻木不仁，否则很难不为自己感到羞愧。I will not believe it unless and until he tells me so.除非他亲口对我说，否则我决不相信。Aim carefully or you'll miss.仔细瞄准，否则会击不中的。The only lasting solution lies in a political settlement. Without it, their descent into chaos will be guaranteed.唯一的长久之计是通过政治手段解决。否则，他们势必会陷入一片混乱。 |