| 例句 |
You scared the life out of me, hiding like that!你这样藏起来，吓死我了！Don't creep up on me like that! You scared the living daylights out of me!别这么蹑手蹑脚地走过来！你吓死我了！I was bored/scared shitless.我无聊透了/吓死了。He jumped out from behind a tree and I nearly shit my pants.他从树后蹦出来，差点吓死我。It's a blooming nuisance because it frightens my dog to death.它真让人讨厌，快把我的狗吓死了。That movie scared the hell out of me. 那部电影真吓死我了。Don't shout like that! You scared me out of my wits.别那么大喊大叫的！你都吓死我了。You gave me the fright of my life, jumping out like that!你这样跳出来，把我吓死了！Don't jump out on me like that! You scared the living daylights out of me!别这样跳出来吓唬我！你差点把我吓死！She was frightened out of her mind.她快被吓死了。Don't creep around like that! You frightened me to death!不要这样蹑手蹑脚地到处走！你吓死我了！Suddenly she was scared to death of clear air turbulence.她突然之间被晴空乱流吓死了。I nearly died of shock when your mother appeared.你母亲出现时差点儿没把我吓死。The story nearly frightened me to death. = The story nearly frightened the life out of me. 这个故事快把我吓死了。She nearly died of fright at the sight of the escaped tiger.她一看到出逃的老虎差点吓死了。 |