| 例句 |
It was a blatant attempt to discredit the Prime Minister.那是公然败坏首相名声的企图。Your behavior is causing our reputation to be dragged through the muck.你的行为在玷污我们的名声。His reputation was anything but savory. 他的名声糟透了。Her renown spread across the country.她的名声传遍了全国。He is reputably established in the business world.他在商界名声很好。She brought the whole system into discredit.她让整个系统名声扫地。Lee has an unblemished reputation as a man of honor and principle.讲信义、讲原则，李的名声是无可指摘的。Their media has earned the reputation for being rather dull and uninteresting.他们的媒体落了个刻板无趣的名声。The scandal will not detract from his fame.这一丑闻无损于他的名声。Her reputation has been immeasurably damaged by this latest scandal.她的名声因这起最新的丑闻受到了极大的损害。He has a squeaky-clean reputation/image.他的名声/形象无可挑剔。Poor marketing can cheapen a brand name.拙劣的市场营销可能会败坏一个品牌的名声。Although he is known to only a few, his reputation among them is very great.虽然知道他的人不多，但他在这些人中名声却很响。Pavlov was feisty in his opposition to the Soviets, but, aware of his fame, they were forced to ignore his insults.巴甫洛夫对苏联政府持坚决反对的态度，但由于他名声太大，政府官员只得对他的直言攻击装聋作哑了。He was criticized, but she escaped without blemish.他受到了指责，而她却名声未损，得以逃脱。The number of "cowboys" on the road is probably small, but their behavior is getting them all a bad name.公路上横冲直撞的司机数量或许不多，但他们的行为坏了他们的名声。John has never been known for his sartorial elegance.约翰从来没有过衣着讲究的名声。They're trying to blacken our name.他们企图败坏我们的名声。He built up a reputation as a tough businessman.他树立了铁面生意人的名声。There were reports that his campaign team had been trying to dig up information that might discredit his rival.有报道说他的竞选班子企图挖掘可能损害对手名声的新闻。Her reputation has been hurt by malevolent gossip.恶意的流言损害了她的名声。Quitting now would dishonor the memory of our predecessors.现在退出会有辱我们先辈的名声。Fame in the world of rock and pop is largely ephemeral.在摇滚和流行音乐界，名声大多转瞬即逝。The City's reputation has been sullied by scandals like those at Lloyd's.类似劳埃德保险公司的那些丑闻令伦敦名声扫地。His actions have given him a bad name.他的行为给他带来了不好的名声。She doesn't care a sod about her reputation.她一点都不在意自己的名声。He first gained attention/recognition/fame as a young writer.作为一个年轻作家，他第一次获得了关注/认可/名声。His recent behavior has gained him a reputation for stubbornness.他最近的行为让他落了个顽固的名声。Sarah fought to clear her name.萨拉竭力要洗清自己的名声。They spread disinformation in order to discredit politicians.他们散布假消息，企图败坏政治家的名声。Josh had a reputation of being the college stud.乔希名声响亮，是大学里的大淫棍。The army's actions dirtied its reputation.这支军队的行为败坏了自己的名声。His name was stained with acts of cruelty.他的残忍行为败坏了他的名声。She had the combined talents of toughness, intellect, experience and unsullied reputation.她刚强果敢、才智超群、经验丰富，而且名声没有任何污点。Their reputation for fairness is a matter for pride.他们公正的名声值得自豪。The newspapers have butchered his personal, political, and professional reputation.这些报纸糟蹋了他的个人名声、政治声望和职业名誉。She found it hard to live down her reputation as a second-rate actress.她发现很难使人们忘掉她二流演员的名声。He was dragged down by the scandal.他因为这则丑闻而名声大跌。She capitalized on her new fame by writing a book.她利用自己刚获得的名声写了一本书。His name was dragged in the mud.他的名声被毁了。 |