| 例句 |
John would be ill advised to rely on their support.让约翰依靠他们的支持不是个好主意。You would be well-advised to accept their offer.接受他们的建议是你明智的选择。We advised them of the danger.我们告知他们有危险。The medical service had advised us to keep it a secret, but we wanted it in the open.这家医疗机构建议我们保密，而我们却想公开此事。Evans advised him to leave London.埃文斯劝他离开伦敦。You would be ill-advised to keep the relationship.你若保持这层关系实属不智。Candidates in India are advised to submit their applications through the overseas student office in London.印度的申请人被告知通过驻伦敦的海外学生办公室递交申请表。His lawyer advised him to drop the matter.他的律师建议他别再追究这件事。You would be well-advised to stay home tonight.你今晚还是呆在家里为妙。The boss asked us to keep him advised about/on how the project is going.老板要求我们随时向他汇报项目进展情况。They advised her mother to marry her off to the old man as he was very rich.他们建议她母亲把她嫁给那个老头，因为他很有钱。He was an expert in finance and advised people where to invest their money.他是位金融专家，为人们的投资决策提供意见。We were badly advised by our lawyer.律师给我们指点错了。Scientists have advised caution in interpreting these results.科学家们建议在解释这些结果时应当慎重。The doctor advised a brisk walk every day.医生建议每天快步走一会儿。He's tired and exhausted, and has been advised to rest for two weeks.他精疲力竭，被建议休息两周。His doctor had advised him to limit his drinking.医生建议他限量饮酒。You are advised to leave a wide interval before you have your next child.建议您在两次妊娠之间留出较长的一段间隔期。Travellers in Spain who are worried about the situation are advised to contact the British Embassy in Madrid.在西班牙旅行的人如对形势感到担心，建议与位于马德里的英国大使馆联系。The bank claims that the company's losses are the result of an ill-advised decision to declare bankruptcy.银行称，这家公司亏损是因为他们很不明智地决定宣布破产。The hospital advised an analgesic for chest and shoulder pains.医院建议使用一种镇痛药治疗胸部和肩部疼痛。You would be well advised to stay in bed and rest.你最好卧床休息。The doctor advised him to take a complete rest from the gym.医生建议他不要去健身馆，应该彻底休息一下。We cannot afford to offend these people so you would be well advised to bridle your tongue.我们惹不起这些人，所以建议你最好还是管住自己的嘴巴。Many aspiring young artists are advised to learn by copying the masters.许多志向远大的年轻画家都被建议通过临摹大师的作品来学习绘画。You are advised to deposit your valuables in the hotel safe.建议您把贵重物品存到旅馆的保险箱里。We were advised to boil the water before drinking it.有人建议我们把这水烧开后再喝。Motorists were advised to find an alternative route.驾车者被建议另寻其他路线。I advised her to backtrack home.我劝她由原路回家。As a teenager he embarked on a series of ill-advised escapades.十几岁的时候，他干了不少轻率的冒险事儿。Some roads may be icy and motorists are advised to drive with caution.有些道路可能会结冰，建议驾驶员谨慎驾驶。They advised me against visiting the troubled south of the country.他们建议我不要前往该国动乱的南方地区。The doctor advised him specifically not to eat fatty food.医生特别劝他不要吃多脂肪的食物。You would be ill-advised to invest all your money in one company.你把所有的钱都投在一家公司是不明智的。Our lawyer advised us against buying that house. 我们的律师建议我们不要买那所房子。His medical colleagues advised him not to break ranks by talking about the hospital's problems to the newspapers.他的医院同事劝他不要公开表示不满，向报纸谈论医院的问题。My brief advised me to plead guilty.我的律师建议我认罪。Investors would be well advised to hold tight.给投资者的稳妥建议是保持观望。She's been advised to keep a low public profile for the next few weeks.她被建议在接下来的几周里保持低调的公众形象。She made a well-advised decision.她做了一个明智的决定。 |