| 例句 |
She more than anyone had hastened to sign the contract.她比谁都急着去签了合同。The contract was ex facie satisfactory.这合同从表面看来令人满意。I've looked through all my papers but I still can't find the contract.我翻阅了所有文件，但依然没有找到那份合同。I faxed a copy of the agreement to each of the investors.我给每个投资人都传真了一份合同。A syndicate of local businessmen is bidding for the contract.一个当地企业家的联合组织在向这一合同投标。It was written into his contract that he had to make two records a year.他一年必须出两张唱片，这已经写入他的合同里。United risk losing him on a free transfer when his contract expires in May.当他的合同在五月份到期时，联队有可能会因自由转会失去这名球员。The contract seems fine, except for a few minor details.合同除了几处不重要的细节外，好像没问题了。They reviewed the contract to make sure that it covered all the bases.他们把合同又看了一遍，确保没有任何遗漏。If we don't get the contract all our hard work will have been for nothing.如果我们得不到这份合同，那我们所有的艰苦工作就都白干了。If the contract has not been signed by witnesses, it is considered null and void.合同若无见证人签署便属无效。He was expecting an important letter containing further details of the contract.他在等一封重要的来信，信里会写明合同的更多细节。Employers hire skilled people on fixed-term contracts.雇主以签订固定期限的合同来雇用有技能的人。The controversial clauses of the contract were finally dropped.合同里有争议的条款最后都删去了。We discussed our reservations about the contract quite openly.我们相当坦诚地讨论了我们对这份合同的保留意见。All I could do was tread water until the contracts arrived.我能做的就是等待，直到合同送来。Many employees are hopping mad over the new contract.许多职员都对新合同感到非常气愤。The management regrets to inform you that your contract will not be renewed next month.资方很遗憾地通知你，你的合同从下月起不再续签了。He's close to signing a contract.他即将签下一份合同。It isn't official yet, but you can take it as read that you've got the contract.这虽然还不是正式的，但你可以认为你已经得到这份合同了。There's a popular supposition that we're publicly funded but the bulk of our money comes from competitive contracts.人们普遍认为我们是受公共基金的资助，然而我们大部分资金是通过签订竞争性合同得来的。They were handed the contract on a plate.他们很轻松地得到了合同。A formal contract is signed which is renewable annually.正式签订了每年可续签的合同。The contract was not signed and has no binding force.合同没有签署因而没有约束力。The contract includes a cancellation clause.合同里有废止条款。The whole contract stinks of corruption.整个合同带有舞弊的味道。The details of the contract have not yet been settled.合同的细节问题仍然没有谈妥。The contract was worded ambiguously.那份合同措辞含糊。The final details of the contract still have to be ironed out.合同最后的一些细节还须协商以达成一致。The contract is prepared in duplicate, so that both parties can sign it.这份合同一式两份，这样双方都可以签署。After we lost the contract, morale in the office reached rock bottom.我们丢了合同后，办公室里的士气降到了最低点。We're all counting on winning this contract.我们都指望争取到这份合同。They rammed a pro-company contract down the union's throat.他们强迫工会接受有利于资方的合同。After the Bosman ruling, a player was free to leave as soon as his contract expired. 博斯曼法案通过以后，球员合同一旦期满即可自由离开。Now I have to decide if I should re-up my lease/contract.现在我得决定是否应该续签我的租约/合同。The tricky wording of the contract didn't throw her.这份合同狡诈的措辞并没把她搞晕。We agreed a new four-year contract.我们商定了一份新的四年期合同。I will instruct my lawyer to proceed with the preparation of draft contracts.我会通知我的律师开始准备合同的草稿。Let's wait until she's got into her stride before we ask her to negotiate that contract.让我们等她熟悉了情况进入状态之后再和她磋商那份合同的内容。The company is locked into a 5 year contract.公司被一个五年期的合同套牢了。 |