For both good and ill, Cixi shaped China for nearly half a century and that alone ensures that she'll never be forgotten.

无论是好是坏，慈禧塑造了将近半个世纪的中国，这确保了她永远不会被遗忘。