| 例句 |
No one could remember the song very well, so we had to ad-lib.没有人清楚地记得那首歌，所以大家只得即兴演唱。Patsy had to clench her jaw to suppress her anger.帕奇只得咬紧牙关压住怒气。A tree had fallen across the road, so they had to turn round and go back.一棵树横倒在路上，所以他们只得调头回去。The project had to be halted due to lack of funds.由于资金匮乏，项目只得中断。He had made a humiliating tactical error and he had to go.他犯了一个让他颜面尽失的战术错误，只得引咎辞职。Because of his disability, he depended on his wife to dress him, feed him and bathe him.他身患残疾，只得靠妻子帮助他穿衣吃饭洗澡。She had to lug her suitcases out to the car by herself.她只得自己费劲地把行李箱拖到车上。Mrs Hochstadt, who hated to see litter, had to check an impulse to run after it and pick it up.霍克施塔特太太讨厌看到乱丢垃圾，可她只得忍住冲动，没有追上去把那东西捡起来。We had to stop and ask directions.我们只得停下来问一下路。When father lost his job we had to tighten our belts.父亲失业时，我们只得节衣缩食。Firefighters had to cut off the roof of the car, so that the injured man could be lifted out.消防队员只得割开车顶，以便抬出那名受伤男子。The survivors ate plants and insects by force of circumstance.幸存者迫于环境只得吃植物和昆虫。He had to pawn his watch to buy food.他只得把手表当掉去买食物。He took a saxophone from the Salvation Army but was caught and had to hand it back.他从救世军那里拿了一支萨克斯管，但却被抓住了，只得将其交还。We had to give it up as a bad job.我们只得对此不再抱有希望。The room was so dazzlingly bright that we had to look away.房间亮得刺眼，我们只得移开目光。I just had to cobble this meal together from what I had in the fridge.我只得用冰箱里现成的东西凑合这顿饭。Alice had to figure out how to pay the rent after Ralph spent the money on another of his hare-brained schemes.拉尔夫又想出一个愚蠢的计划把钱花掉了，爱丽丝只得动脑筋，想想如何付房租。The hikers realized they had made a wrong turn and would have to backtrack.徒步旅行者们意识到他们拐错了方向，只得原路返回。He had to walk on crutches because he broke his leg.他因摔断了腿，只得靠一副丁字形拐杖支撑著行走。She had to spend a week in the hospital.她只得在医院里住了一星期。We had to keep moving in order to keep warm.我们只得不停地活动，以保持身体暖和。If our rivals are spending more on advertising, we'll have to follow the same course.如果对手增加广告投入，我们也只得奉陪。The carriage became stuck in a rut, and we all had to get out and push.马车轮子嵌入了车辙，我们都只得下车推。We had to replant after the flood.洪水过后，我们只得重新栽种。Often there's no clear evidence one way or the other and you just have to base your judgment on intuition.很多时候，往往没有这样或那样的确凿证据，你只得凭直觉进行判断。Without a coherent set of policies to persuade the electorate, the Republicans have resorted to sloganeering and empty rhetoric.由于缺乏系统的政策，共和党只得依靠标语口号和空洞的词藻来说服选民。We have had to cut expenditure back in an effort to increase profits.我们为了增加利润，只得减少支出。He had to throw up his whole plan.他只得放弃整个计划。She only had a minor part, but she played it with gusto.她只得到一个小角色，但是演出时却满怀热忱。We will not accept a second-class education for our children.我们不能接受我们的孩子只得到二流的教育。The police had to let him go through lack of evidence.由于缺乏证据，警方只得放他走。They both had to eke out their modest earnings designing fabrics.他们俩只得靠设计织物图样来贴补有限的家用。I had to swallow my pride and admit I made a mistake.我只得放下架子，承认自己犯了错。She finally had to go back to work to pay the bills that were mounting up.她最后只得回去工作，以支付不断增加的账单。Because there was no cure, he had to learn to live with the disease.因为无法治愈，他只得学会忍受病痛的折磨。If you can't afford a new car, you'll just have to go without.如果买不起新车，你就只得将就了。They had to get up and close the door continuously.他们只得不断地起来关门。We had to ignore the terrible things going on around us, and just concentrate on staying alive.我们只得不去理会周围发生的那些可怕的事情，只顾保命。Spring soups the roads and the whole operation shuts down.春天使道路变得泥泞不堪，全部工程只得停顿下来。 |