Follow your nose, follow your nose, see which way it goes.

跟着你的鼻子，跟着你的鼻子，看它往哪个方向走。

Follow your nose to come and play.

跟着你的鼻子，一起来玩吧。

Take that path on your left and follow your nose. You can't go wrong.

“走你左边那条小道，跟着鼻子直走。准错不了。”

Follow your nose to the neighborhood's best taco joint, then savor a pint of liquid gold at one of the many breweries.

嗅觉将引导您找到区内最出名的墨西哥夹饼店，饱餐一顿后，您还可在众多酿酒厂中任选一间，畅饮一杯。

Or, follow your nose to one of the city’s many wood fired ovens and try a real Montreal bagel.

或循着市内木炉的气味，试嚐真正的蒙特利尔贝果。

This is cool: " Follow your nose" .

这很酷：“跟随你的鼻子” 。

When it's time to rejoin the living, follow your nose across the road to another New Orleans institution, Commanders Palace Restaurant.

好了，现在让我们回到充满生气的地方，随着您的嗅觉来到对面街，在纽奥良另一个为人熟识的地方— 指挥官宫殿餐厅 (Commanders Palace Restaurant) 用餐吧。

So, " follow your nose" means follow your instinct.

所以，“跟随你的鼻子” 意味着跟随你的直觉。

Just follow your nose until you come to a small bridge.

【follow】一直向前，走到一座小桥那里。

After a few years in the detective game, you learn to follow your nose.

【follow】干了几年侦探行当，你就学会凭直觉行事了。

If you " follow your nose" it means you let the smell guide you to some place that you think is good.

如果你“跟随你的鼻子” ， 这意味着你让气味引导你到你认为好的地方。